yalakaraparaïàsyaü : 1 |
hiükarapo : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_257 (A2 / 662 NS) |
1 | yalakaraparaïàsyaü bhaõabhaõàrapaü vava nà parimala {4} dhàye | From A2_267: scent come up from the flow of power by trituration is called parimala ("a pleasing scent") |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1275 (A1 / 637 NS) |
1 | sarhaü hiükarapo ÷abda | nieghing voice of a horse |