jantu : 7 | jantuþ : 1 | jantuyà : 1 | jalajantu : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3723 (A2 / 506 NS) |
4 | jantu | an animal |
A2b_3792 (A2 / n.d. NS) |
2 | puüliügasa dhå {5} àdipaü hiüsaka jantu | a tiger etc. hurtful animal in masculine gender |
A5_3669 (A2 / 662 NS) |
2 | puüliügasa dhå àdipaü hiüsaka jantu | a tiger etc. hurtful animal in masculine gender |
A5_3719 (A2 / 662 NS) |
4 | jantu | an animal |
A6_565 (no trad. / 718 NS) |
1 | samudrasa jàyarapu jantu | animal produced from the sea |
A6_3402 (no trad. / 718 NS) |
1 | cara jantu | movable animal |
A7_588 (A2 / 803 NS) |
3 | thva àdina jalayà {35a.1} tava jantu, | these are big animal of the water |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1684 (A2 / n.d. NS) |
1 | siükhala sai roma jantuþ | bark of plants, fruit, hair, creature |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1599 (A2 / 662 NS) |
1 | jantuyà pyaüñana jàyarapu pàta àdipaü | From A2_1588: silk etc. produced from the stomach of creature |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_610 (A2 / n.d. NS) |
1 | jalajantu vi÷eùaþ {10} saïku makara àdipaü | species of acquatic animal as the skate fish, crocodile etc. |
A6_597 (no trad. / 718 NS) |
1 | ÷i÷u àdina jalajantu | a acquatic animal ÷i÷u etc. |
A7_590 (A2 / 803 NS) |
1 | ÷i÷u khvabaü÷a ÷aüku makara àdipaü jalajantu vi÷eùa {3} | From A2_565: species of acquatic animal as ÷u÷u acquatic animal, water bear, the skate fish, crocodile etc. |