hastinakha : 1 | hastină : 2 | hastinăna : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_761 (no trad. / 718 NS) |
1 | thva hastinakha duükhena jàya dayakaü dhvàkhàsa tayà | this turret is made on the gate to make ascend from inside |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_41 (A1 / 501 NS) |
1 | airàvatayà hastină | female of Airàvata elephant |
A2_1900 (A2 / 506 NS) |
1 | hastină | a female elephant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_80 (A1 / 501 NS) |
9 | hute diga hastiyà hastinăna taüïa nàma | these are words for elephants added with female elephant of quarters |
A3_85 (A1 / 550 NS) |
9 | thvate diga hastiyà hastinăna taüïa nàma | these are words for elephants added with female elephant of quarters |