arddhagucha : 2 | |||
karhagurhi : 2 | |||
gurhagu : 3 | |||
ghagurà : 2 | chaguói : 4 | chaguóina : 1 | chagudi : 1 |
chagurhi : 1 | |||
nhaguóivuü : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1360 (A1 / 501 NS) |
2 | arddhagucha 32, | ardhaguccha, 32 strings |
A3_1446 (A1 / 550 NS) |
2 | {4} arddhagucha 32; | ardhaguccha, 32 strings |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3456 (A2 / 506 NS) |
5 | karhagurhi | pea |
A3_1847 (A1 / 550 NS) |
1 | karhagurhi | peas |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_815 (A1 / 501 NS) |
1 | gurhagu | the plant of guóåcã |
A3a_417 (A1 / 637 NS) |
1 | gurhagu | From A1_815: the plant of guóåcã |
A4_585 (no trad. / 591 NS) |
1 | gurhagu | From A1_815: the plant of guóåcã |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1369 (A1 / 501 NS) |
1 | ghagurà | a tinklet |
A3a_978 (A1 / 637 NS) |
1 | {8} ghagurà | a tinklet |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2425 (A2 / n.d. NS) |
1 | chaguói rathayà {3} dhurimà båva | From A2_2315: one which carries a yoke of a chariot |
A5_2318 (A2 / 662 NS) |
1 | chaguói rathayà dhurimà buya | From A2_2315: one which carries a yoke of a chariot |
A7_2641 (A2 / 803 NS) |
2 | chaguói | one (inanimate) |
A7_3513 (A2 / 803 NS) |
3 | chaguói nhoïa | once again |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4135 (no trad. / 718 NS) |
1 | chaguóina lakùa koñiñoü bàdharapu | increased upto one hundred thousand, ten million from one |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_230 (no trad. / 718 NS) |
1 | chagudi vàraüvàra vàraüvàra cintà yàïà | thinking one thing repeatedly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2315 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} chagurhi rathayà dhurimà båva | one which carries a yoke of a chariot |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2a_106 (A2 / n.d. NS) |
1 | thva sabda nhaguóivuü vàcàliïga sehuna | From A2_121: these seven words is to be known adjectival |