aücoragà : 1 | |||
cora : 5 | coraüïàna : 1 | coraïàva : 1 | coramaü÷a : 1 |
coramaüsa : 1 | coramansa : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1673 (no trad. / 718 NS) |
2 | aücoragà | a small wrap |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1613 (A1 / 501 NS) |
1 | paracakra bhayaþ ràja bhaya cora bhaya àdipaü | fear of an enemy, fear of a king, fear of a thief etc. |
A3_1617 (A1 / 550 NS) |
1 | paracakra ràja bhaya cora bhaya | fear oof an enemy, a king and a thief |
A3a_1222 (A1 / 637 NS) |
1 | para(ca)kra bhaya ràja cora àdipaü bhaya | fear of an enemy, fear of a king, a thief etc. |
A7_2037 (A2 / 803 NS) |
1 | dçùña bhaya, ràja bhaya, paracakra bhaya, cora bhaya àdipaü | fear of seeing, fear of a king, fear of an enemy, fear of a thief etc. |
A7_3283 (A2 / 803 NS) |
1 | {2} paña naka cora karãra | Karãra is the new sprout of a bamboo |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_451 (A2 / 506 NS) |
3 | puruùavo daura {3} vaü¤e coraüïàna àbharanana tãyesa doüjakaü sàüïà bhàva vibhrama dhàye; | the sentiment of moving mistaking in putting ornaments having confused whether to go or stay when there is the lover (man) is called vibhrama |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_457 (A2 / 662 NS) |
3 | puruùavo óora vane coraïàva {8} àbharaõana tãyasa óonakaü saüïà bhàva vibhrama dhàye, | the sentiment of moving mistaking in putting ornaments having confused whether to go or stay when there is the lover is called vibhrama |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1074 (no trad. / 718 NS) |
1 | coramaü÷a | Nardostachys Jatàmansi |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_881 (A1 / 501 NS) |
1 | coramaüsa | Nardostachys Jatàmansi |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_964 (A1 / 550 NS) |
1 | coramansa | From A1_881: Nardostachys Jatàmansi |
A3a_484 (A1 / 637 NS) |
1 | coramansa | From A1_881: Nardostachys Jatàmansi |