abhinaya : 5 | abhinayayà : 2 | |
àügikàbhinaya : 1 | ||
àïgikàbhinaya : 1 | ||
bhinaka : 2 | bhinakaü : 7 | bhinakan : 1 |
mabhinakaü : 1 | ùaóàïgikàbhinayo : 1 | sakalabhinaü : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_414 (A2 / 506 NS) |
1 | abhinaya | gesticulation, expression of passion |
A2b_449 (A2 / n.d. NS) |
5 | thva khutà manana {9} bhàvarapà àïgika abhinaya dhàye | these six felt by mind are called àïgika abhinaya |
A3_361 (A1 / 550 NS) |
1 | abhinaya nona dhàyà {4} làna vyakta yàïàyà nàma | word for gesticulation expressed by speaking and hand |
A7_460 (A2 / 803 NS) |
1 | abhinaya {26b.1} dhàya; | it is said gesticulation; |
A7_462 (A2 / 803 NS) |
11 | aïgika dhàya, abhinaya dhàya | From _: |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_447 (A2 / n.d. NS) |
1 | abhinayayà nàma, | word for gesticulation, |
A5_415 (A2 / 662 NS) |
1 | abhinayayà nàma | word for gesticulation |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_416 (A2 / 506 NS) |
1 | thvate khutà manana bhàvarapà bhàva àügikàbhinaya dhàye | these six sentiment felt in the mind is called àügikàbhinaya |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_417 (A2 / 662 NS) |
1 | thva {2} ùutà manana, bhàvarapà bhàva, àïgikàbhinaya dhàye | From A2_416: these six sentiment felt in the mind is called àügikàbhinaya |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1627 (no trad. / 718 NS) |
1 | tiseü bhinaka coïà | remained well on decoration |
A7_2829 (A2 / 803 NS) |
1 | bhinaka kàya; | to limp very much |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3937 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhinakaü kàya | to take well or much |
A6_3108 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhinakaü rakùà yàïà | doing protection well |
A6_3395 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhinakaü gyàkva | afraid very much |
A6_3610 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhinakaü seyà | known well |
A6_3775 (no trad. / 718 NS) |
3 | bhinakaü råparape | to form ? well |
A6_3922 (no trad. / 718 NS) |
1 | pårarapaü bhinakaü | completely good |
A7_2086 (A2 / 803 NS) |
1 | bhinakaü vyàhàra sava su ... | one which knows a good behaviour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_222 (A1 / 550 NS) |
1 | bhinakan naüsàkva | From A1_223: pleasing scented odour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2780 (A2 / n.d. NS) |
1 | mabhinakaü nvàye (ya)va | From A2_2666: one who speaks doing bad |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_449 (A2 / n.d. NS) |
4 | staübhaþ {8} svedotha romà¤ca svarabheda÷ca vepathuþ a÷rup*ralayomanà bhàvaþ ùaóàïgikàbhinayo mataü | "Sanskrit words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3592 (A2 / 803 NS) |
1 | sakalabhinaü | everywhere |