Newari Lexicon: Search Mauscript Block (Newari) Results

The Lexicon contains 66 instances of bai anywhere within a word
(click on manuscript to see details)

bai anywhere within baikaükanasiü (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_896 (A2 / 803 NS)	1	baikaükanasiü	From A2_845: the tree Flacourtia Sapida

bai anywhere within baikaükasi (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_388 (no trad. / 831 NS)	1	baikaükasi	From A2_845: the tree Flacourtia Sapida

bai anywhere within baikaïkaõasiü (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2755 (A1 / 501 NS)	1	baikaïkaõasiü	a kind of tree
A6_892 (no trad. / 718 NS)	1	baikaïkaõasiü	From A2_845: the tree Flacourtia Sapida

bai anywhere within baikaïkana÷iü (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_792 (A1 / 550 NS)	1	baikaïkana÷iü	From A1_720: the tree Flacourtia Sapida

bai anywhere within baiga (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_63 (A2 / 506 NS)	1	baiga	speed
A2_1932 (A2 / 506 NS)	1	baiga thaulva sarhaü	a horse possessing swiftness
A4_1594 (no trad. / 591 NS)	1	baiga	speed

bai anywhere within baiñhãmaõóhe (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_1783 (A1 / 637 NS)	1	baiñhãmaõóhe	From A1_2163: the scum of liquor ?

bai anywhere within baiñhãmaõóhai (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2163 (A1 / 501 NS)	1	baiñhãmaõóhai	the scum of liquor ?

bai anywhere within baiõa (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_369 (A2 / 506 NS)	1	nhasapau tantina thàye baiõa	a lute to play with seven cords
A2_3271 (A2 / 506 NS)	2	baiõa vi÷eùa	a specific lute
A2_3466 (A2 / 506 NS)	1	baiõa	a lute
A4_1407 (no trad. / 591 NS)	1	baiõa thàkva	one who plays on the lute
A5_3464 (A2 / 662 NS)	1	baiõa	a lute

bai anywhere within baiõayà (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_167 (no trad. / 591 NS)	1	baiõayà daüóa	From A2_381: the neck of a lute
A4_168 (no trad. / 591 NS)	1	baiõayà kobã óeügva magarañoü	a cut off mark of crocodile of the lower part of a lute
A4_169 (no trad. / 591 NS)	1	baiõayà avayava samudàya	collection of parts of a lute

bai anywhere within baita (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_433 (A2 / 506 NS)	1	myaüva màrarapaü baita kàke gàya	to intend to take property killing others
A2_2588 (A2 / 506 NS)	1	tala baita thaulva	possessing wealthy very much
A2_3194 (A2 / 506 NS)	3	{2} måla banijàra baita,	principal trading capital
A2_3575 (A2 / 506 NS)	1	baita	wealth
A2_3723 (A2 / 506 NS)	1	baita	wealth
A2_3773 (A2 / 506 NS)	2	baita	wealth
A5_3193 (A2 / 662 NS)	3	måla baõijàra baita,
A5_3573 (A2 / 662 NS)	1	baita	wealth
A5_3719 (A2 / 662 NS)	1	baita	wealth
A5_3769 (A2 / 662 NS)	2	baita	wealth

bai anywhere within baida (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_469 (A1 / 501 NS)	1	baida pyà	a kind of leech
A2_675 (A2 / 506 NS)	1	måla nagara dhàye pràkàra khàra garha ràjràdhanika {5} devala maõóapa ÷rotã baida yudisi àdipaü paüóitaloka thvatenasa maõóala juva	It is called a main city which is sorrounded by a wall, a moat, a fort and where there are a capital, shrimes, community-hall, pundit people like learned persons, physician, astrologer etc.
A2_1416 (A2 / 506 NS)	1	baida	a physician
A3a_70 (A1 / 637 NS)	1	baida pyà	From A1_469: a kind of leech

bai anywhere within baina (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2803 (A1 / 501 NS)	2	baina	lute
A4_1744 (no trad. / 591 NS)	1	nàradasana {4} jvaüïà baina	lute held by Nàrada
A5_3270 (A2 / 662 NS)	2	baina vi÷eùa	a specific lute

bai anywhere within bainakàra (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2486 (A2 / 506 NS)	1	bainakàra	a lutanist
A5_2487 (A2 / 662 NS)	1	bainakàra	a lutanist

bai anywhere within bainayà (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_295 (A1 / 501 NS)	1	bainayà àliüïayà nàma	word for a part (?) of a lute
A2_381 (A2 / 506 NS)	1	bainayà {23b.1} daüóa	the neck of a lute

bai anywhere within baibaóini (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1329 (A2 / 803 NS)	1	dhana àdina {7} ichà yàka baibaóini strã	a wealthy woman who wish has wealth etc.

bai anywhere within baiyisa (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_1382 (A2 / n.d. NS)	1	baiyisa vaügva misà	a woman whose age is gone

bai anywhere within bai÷a (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3725 (A2 / 506 NS)	1	bai÷a jàti	Vai÷ya caste

bai anywhere within bai÷à (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1284 (A2 / 506 NS)	1	{2} bai÷à	a prostitute
A2_1285 (A2 / 506 NS)	1	pradhàna bai÷à	principal prostitute
A2_1293 (A2 / 506 NS)	1	bai÷à vçüda	an assemblage of prostitutes
A2_3606 (A2 / 506 NS)	3	bai÷à	prostitute

bai anywhere within bai÷ãnã (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1283 (A2 / 662 NS)	1	vai÷yayà strã bai÷ãnã {8} jàtiyà nàma	From A2b_1355: words for a woman of Vai÷ya of the Vai÷ya caste

bai anywhere within bai÷yà (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1127 (A1 / 501 NS)	1	bai÷yà samåha	a group of prostitutes
A2b_3725 (A2 / n.d. NS)	3	bai÷yà	prostitute
A3_1211 (A1 / 550 NS)	1	bai÷yà	a prostitute
A3_1219 (A1 / 550 NS)	1	{4} bai÷yà samåha	a group of prostitutes
A3_2806 (A1 / 550 NS)	2	bai÷yà	prostitute
A3a_725 (A1 / 637 NS)	1	bai÷yà	a prostitute
A3a_734 (A1 / 637 NS)	1	bai÷yà samåha	a group of prostitutes
A3a_2548 (A1 / 637 NS)	2	bai÷yà	prostitute
A7_1373 (A2 / 803 NS)	1	bai÷yà samåha	a group of prostitutes

bai anywhere within bai÷yàü (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_411 (no trad. / 718 NS)	2	bai÷yàü juva	also prostitute

bai anywhere within bai÷yàyà (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_813 (A2 / n.d. NS)	1	mahàtahàsa {3} cheü ujhàna thakheta; bai÷yàyà cheü ujhàna thakheta vçkùavàñikà dhàye	whether it may be the garden of a minister's house or the garden of a prostitute's house is called Vçk*avàñikà
A3_706 (A1 / 550 NS)	1	maütrisa ujhàna; bai÷yàyà {2} ujhànayà nàma	words for the garden of a minister prostitute
A3a_160 (A1 / 637 NS)	1	bai÷yàyà de÷aþ	a city of prostitutes

bai anywhere within bai÷yàlokasa (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_757 (A2 / 506 NS)	1	mahàthasa udyànavana {4} thakhera, bai÷yàlokasa udyànavana thakhera vçkùavàñikà,	let it be a minister's garden, let it be a garden of a prostitute is called Vçkùavàñikà

bai anywhere within bai÷yàsa (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_643 (A1 / 501 NS)	1	bai÷yàsa lãbã ujhàna	backward garden of the prostitute
A3a_243 (A1 / 637 NS)	1	bai÷yàsa libi ujhàna	From A1_643: backward garden of the prostitute
A4_456 (no trad. / 591 NS)	1	mantrã, bai÷yàsa cheü ujhàna	a garden of the house a minister or prostitute

bai anywhere within baihalaóa (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2441 (A2 / 506 NS)	1	haraóa baihalaóa aübala,	yellow myrobalan, Terminalia Belerica and emblic myrobalan

bai anywhere within halabaiyà (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_948 (A2 / 506 NS)	1	mårvvà dhàyà {2} vana oùadhã halabaiyà thyaügva;	Mårvà is a medicinal plant of the forest like a leaf having aromatic root

baikaükanasiü : 1	baikaükasi : 1	baikaïkaõasiü : 2	baikaïkana÷iü : 1
baiga : 3	baiñhãmaõóhe : 1	baiñhãmaõóhai : 1	baiõa : 5
baiõayà : 3	baita : 10	baida : 4	baina : 3
bainakàra : 2	bainayà : 2	baibaóini : 1	baiyisa : 1
bai÷a : 1	bai÷à : 4	bai÷ãnã : 1	bai÷yà : 9
bai÷yàü : 1	bai÷yàyà : 3	bai÷yàlokasa : 1	bai÷yàsa : 3
baihalaóa : 1
halabaiyà : 1