antika : 1 | antikà : 1 | ||
udantisiü : 1 | udantisiüyà : 1 | ||
jayantisiü : 1 | |||
jãvantikà : 1 | jãvantiyà : 1 | ||
jyantisvàna : 1 | |||
ñantina : 1 | tanti : 3 | tantina : 3 | danti : 6 |
dantiyà : 1 | panti : 1 | bhanti : 2 | santi : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3416 (A1 / 501 NS) |
1 | antika | near |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_453 (A2 / 803 NS) |
1 | antikà bhaginã {5} kehe; | younger sister; |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1183 (A2 / 803 NS) |
1 | udantisiü | tree of Udanti |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1194 (A2 / n.d. NS) |
1 | udantisiüyà nàma, | word for udanti tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_543 (no trad. / 591 NS) |
1 | jayantisiü | the tree Sesbania Aegyptiaca |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1099 (no trad. / 718 NS) |
1 | jãvantikà | the plant Jãvantã |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_999 (A1 / 550 NS) |
1 | jãvantiyà nàma | words for the plant Jãvantã |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_964 (A2 / n.d. NS) |
1 | eyo jyantisvàna | yellow flower of Sesbania Aegyptiaca |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_400 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhasapu ñantina thàyà yaütra | instrument played with seven string |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_386 (A2 / 662 NS) |
1 | tanti {2} cesyaü tayà upnàha dhàye | From A2b_415: kept tied with string is called upanàha |
A6_2552 (no trad. / 718 NS) |
1 | tanti | a weaver |
A6_3709 (no trad. / 718 NS) |
3 | tanti | string |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_369 (A2 / 506 NS) |
1 | nhasapau tantina thàye baiõa | a lute to play with seven cords |
A4_156 (no trad. / 591 NS) |
1 | tantina thàkva | From _: |
A5_371 (A2 / 662 NS) |
1 | nhasapo tantina thàyà | instrument played with seven string |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_919 (A1 / 501 NS) |
1 | danti | croton Polyandrum (yielding a Pungent oil) |
A3a_523 (A1 / 637 NS) |
1 | danti | From A1_919: croton Polyandrum (yielding a Pungent oil) |
A4_632 (no trad. / 591 NS) |
1 | danti | From A1_919: croton Polyandrum (yielding a Pungent oil) |
A4_1923 (no trad. / 591 NS) |
1 | danti | the plant Dantã |
A5_3539 (A2 / 662 NS) |
2 | danti | the plant Dantã |
A6_1103 (no trad. / 718 NS) |
1 | danti | Croton Polyandrum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1111 (A2 / 803 NS) |
1 | dantiyà nàma; | words for Croton Polyandrum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1133 (A1 / 550 NS) |
1 | panti | a mosquito |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2950 (A2 / n.d. NS) |
1 | nànà bhanti | various manner |
A3_1426 (A1 / 550 NS) |
1 | saüporhayà bhanti | mode of braided hair |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1663 (A2 / n.d. NS) |
1 | {6} mitaü santi | From A2_1563: a kind of lamp ? |