Search manuscript block (Newari) for >> aina anywhere within a word

 
The Lexicon contains 12 words with aina anywhere within the word
(click on word to see instance)

ainaü : 1
caina : 4
dàtainaü : 5
baina : 3	bainakàra : 2	bainayà : 2	bhaina : 3
maina : 1
mhaina : 1
÷ainaü?óvàva : 1
sikayàtaina : 1
saina : 1

 
 

 
The Lexicon contains 25 instances of aina anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

aina anywhere within ainaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_1213 (A2 / n.d. NS)	2	aiõeya ainaü vàcyaliïgaþ	aiõeya and aiõa is adjectival

aina anywhere within caina (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1576 (A2 / 506 NS)	1	mudrà caina aüguli	a ring with a sign of seal
A2_3677 (A2 / 506 NS)	2	caina	a mark
A5_1588 (A2 / 662 NS)	1	{58a.1} mudrà caina agulã	From A2_1576: a ring with a sign of seal
A5_3673 (A2 / 662 NS)	2	caina	a mark

aina anywhere within dàtainaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1905 (A2 / 506 NS)	1	kuübha naigurhiyà dàtainaü	in between of two frontal globes
A2_3858 (A2 / 506 NS)	2	dàtainaü dhàye samayà	samayà is to say midst
A2_3902 (A2 / 506 NS)	1	dàtainaü	from between
A5_3855 (A2 / 662 NS)	2	dàtainaü dhàye samayà	Samayà is to say midst
A5_3898 (A2 / 662 NS)	1	dàtainaü	from between

aina anywhere within baina (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2803 (A1 / 501 NS)	2	baina	lute
A4_1744 (no trad. / 591 NS)	1	nàradasana {4} jvaüïà baina	lute held by Nàrada
A5_3270 (A2 / 662 NS)	2	baina vi÷eùa	a specific lute

aina anywhere within bainakàra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2486 (A2 / 506 NS)	1	bainakàra	a lutanist
A5_2487 (A2 / 662 NS)	1	bainakàra	a lutanist

aina anywhere within bainayà (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_295 (A1 / 501 NS)	1	bainayà àliüïayà nàma	word for a part (?) of a lute
A2_381 (A2 / 506 NS)	1	bainayà {23b.1} daüóa	the neck of a lute

aina anywhere within bhaina (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1326 (A2 / 506 NS)	1	bhaina	sister's son
A3_1246 (A1 / 550 NS)	1	bhaina	sister's son
A4_715 (no trad. / 591 NS)	1	bhaina	sister's son

aina anywhere within maina (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2862 (A2 / 506 NS)	1	maina pukva	burnt with fire

aina anywhere within mhaina (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1539 (A2 / 506 NS)	1	mi mhaina soye	to look with an angle of an eye

aina anywhere within ÷ainaü?óvàva (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_599 (no trad. / 591 NS)	1	(÷ainaü?)óvàva athavà saüphuli	the indigo plant ?

aina anywhere within sikayàtaina (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1739 (A2 / 662 NS)	1	{3} sika dina kvanhu sikayàtaina piõóa dàna àdipaü yàïà dàna	From A2_1729: donation done of Piõóa etc. for deceased in the day of dying

aina anywhere within saina (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1586 (A2 / 506 NS)	2	kapàsa àdipaü saina upajarapau vastra	cloth produced with fruit the cotton etc.

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> aina anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font