| 28 : 4 | 128 : 3 | 1728000 : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_137 (A2 / n.d. NS) |
1 | a÷vanć nakłana gosyaü revati {4} nakłatrańoüna ałńąviü÷ati nakłatra dvątaü 28 | there are 28 constellation planning from A÷vinć to Revatć |
| A2b_230 (A2 / n.d. NS) |
2 | satya yuga lakła 17 dvala 28; tetą lakła 12 dvala 96; dvąpara lakła (8) dvala 64; kali lakła 4 dvala 32 manułyaya dina; | Satya yuga 17 lakh 28 thousand; Tretą 12 lakh 96 thousand; Dvąpara (8) lakh 64 thousand; Kali 4 lakh 32 thousand days of men |
| A2b_251 (A2 / n.d. NS) |
2 | kąlavargga ÷lokaž 28 | stanza of varga of time |
| A6_205 (no trad. / 718 NS) |
2 | kētayuga jimału lakła daü 16 dvala 28; tretą lakła 12 dvala 96; dvąpara lakła daü(8?) dvala 64; kali lakła daü 4 dvala 32; | the kēta is 16 lakhs of years and 28 thousand; the tretą 12 lakhs, 96 thousand; the dvąpara 8 lakh, 64 thousand, the kali 4 lakhs, 32 thousand; |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2025 (A1 / 501 NS) |
7 | niku¤caka {5} 128 | Niku¤caka, a measure of one hundred and twenty eight Prasthas |
| A3_1989 (A1 / 550 NS) |
7 | niku¤jaka phaü 128 | Niku¤caka, a measure of one hundred and twenty eight Prasthas |
| A3a_1632 (A1 / 637 NS) |
7 | niku¤jakaž phaü 128 | Niku¤caka, a measure of one hundred and twenty eight Prasthas |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_95 (no trad. / 591 NS) |
8 | kētayuga manułyasa danna lakła 1728000; te(tą?) 1296000; dvąpara 864(000) {4} (sa?); | the kētayuga is 1,728,000 lakh of mens years; tretą 1,296,000; dvąpara 864,(000); kali 432,000; |