khotopa- : 1 | |||
khvatopa- : 1 | |||
topara- : 1 | topa- : 1 | tophe : 2 | tophena : 2 |
topheya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1154 (A2 / 803 NS) |
1 | khotopa- | From A2_1098: a kind of Cyperus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1146 (no trad. / 718 NS) |
1 | khvatopa- | a kind of Cyperus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2139 (A2 / 803 NS) |
1 | topara- | a cap |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2482 (A2 / 803 NS) |
2 | topa- | assisting |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_777 (A2 / n.d. NS) |
1 | tophe | From A2_721: a broom |
A7_762 (A2 / 803 NS) |
1 | tophe; | a broom |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_778 (A2 / n.d. NS) |
1 | tophena pun^a-vu {4} kha-caya- na-ma; | word for grass swept with a broom |
A5_745 (A2 / 662 NS) |
1 | tophena pon^a ta- bam*pu gha-caya- na-ma | word for swept grass kept sweeping by a broom |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_744 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} topheya- na-ma | From A3_670: word for a broom |