napum*sakatye : 1 | |
pum*napunsakatva : 1 | |
sakata : 2 | sakata- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4203 (no trad. / 718 NS) |
1 | arddhaca- ghr*ta-di s'abdaya- pullim*ga napum*sakatye | ardharca- ghr*ta-di words are of masculine gender and neuter gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2198 (no trad. / 591 NS) |
1 | arddhaca-disa ghr*ta-di s'abdaya- pum*napunsakatva vedikakha | ardha-ca-di ghr*ta-di words are masculine and neuter in Vedic |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2855 (A1 / 501 NS) |
1 | sakata | powerful |
A3a_2473 (A1 / 637 NS) |
1 | sakata | powerful |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1980 (A1 / 637 NS) |
1 | sakata- jya-ko | mixed all things |