akhata : 1 | |||
khatam*n^a- : 1 | khatam*n^a-ya- : 2 | khatagod*aya- : 1 | khatagola : 1 |
khatagvarha : 2 | khataghad*i : 1 | khatagharhi : 2 | khatan^a- : 2 |
khataja-la- : 1 | khatama-la : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1939 (A1 / 501 NS) |
1 | akhata | whole rice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_750 (no trad. / 718 NS) |
1 | khatam*n^a- | From A2_706: top sill of a door or window frame |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_761 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} khatam*n^a-ya- na-ma | word for the top sill of a door or window frame |
A5_728 (A2 / 662 NS) |
1 | khatam*n^a-ya- na-ma | From A2b_761: word for the top sill of a door or window frame |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_667 (A1 / 550 NS) |
1 | khatagod*aya- na-ma | From A2b_774: word for a latch-bar |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_759 (A2 / 803 NS) |
1 | khatagola | From A1_603: a latch-bar |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_603 (A1 / 501 NS) |
1 | khatagvarha | a latch-bar |
A4_415 (no trad. / 591 NS) |
1 | khatagvarha | From _: |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_3099 (A1 / 637 NS) |
1 | khataghad*i | From A1_3483: latch dbar ? machine for drawing water ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3483 (A1 / 501 NS) |
1 | khatagharhi | latch dbar ? machine for drawing water ? |
A3_3129 (A1 / 550 NS) |
1 | khatagharhi | From A1_3483: latch dbar ? machine for drawing water ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_745 (A2 / 803 NS) |
1 | khatan^a- | From A2_706: top sill of a door or window frame |
A8_285 (no trad. / 831 NS) |
1 | khatan^a- | From A2_706: top sill of a door or window frame |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2050 (no trad. / 718 NS) |
1 | rathaya- khataja-la- | the elevated seat of a chariot |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1125 (A2 / 803 NS) |
3 | khatama-la | cloud |