uchaka : 2 | |||
chakan*a- : 2 | chakana : 1 | chakalr* : 3 | chaka- : 2 |
chaku : 1 | chakut*a : 2 | chaku-t*a : 1 | chaks*anasa : 2 |
chaks*enasa : 2 | chakham*d*a : 1 | chakhan*d*a : 1 | chakhe : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3269 (A1 / 501 NS) |
1 | uchaka ca-yu | felt curiosity |
A3a_2886 (A1 / 637 NS) |
1 | uchaka ca-yu | felt curiosity |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2982 (A1 / 501 NS) |
1 | chakan*a- ben*a | a sort of lute |
A3a_2600 (A1 / 637 NS) |
1 | chakan*a- {5} bena | a sort of lute |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2639 (A2 / 803 NS) |
1 | chakana seva; | openly known |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1382 (A2 / 506 NS) |
1 | chakalr* . . . | a part of leg |
A2b_1469 (A2 / n.d. NS) |
1 | chakalr* chem*chem* hi-na | deficiet of a leg of a thigh |
A5_1394 (A2 / 662 NS) |
1 | chakalr* chechem* hi-na | deficiet of a thigh of a leg |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1464 (A2 / 803 NS) |
2 | chaka- cheche {71a.1} hi-na; | deficiet of a thigh of a leg |
3 | chaka- lr* madu; | not having a leg |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2417 (no trad. / 718 NS) |
1 | nemha-sena chaku buva | two persons who carries a load |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3195 (A2 / n.d. NS) |
3 | pulim*(ga) juka-le chakut*a dha-ya | one part is called when masculine |
A7_2942 (A2 / 803 NS) |
3 | pulim*ga jule chakut*a dha-ya | one part when masculine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3080 (A2 / 506 NS) |
2 | pum*lim*ga juka-le, chaku-t*a dha-ye | one part is called when in masculine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3961 (A2 / 506 NS) |
1 | chaks*anasa | at one time |
A2b_4116 (A2 / n.d. NS) |
1 | chaks*anasa, | at one tme |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_4083 (A2 / n.d. NS) |
1 | chaks*enasa, | at one time |
A5_3957 (A2 / 662 NS) |
1 | chaks*enasa | at one time |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3457 (A2 / n.d. NS) |
4 | pekhan*d*asa {10} chakham*d*a | a part of four parts |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_118 (A2 / 803 NS) |
2 | jimas*u s*an*d*asa chakhan*d*a dha-ya; | it is called a part out of 16 parts |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_754 (A2 / n.d. NS) |
5 | vichandaka chakhe am*n^a chem*, | Vicchandaka a house having one side wall |