abhinaya : 5 | abhinayaya- : 2 | |
a-m*gika-bhinaya : 1 | ||
a-n^gika-bhinaya : 1 | ||
bhinaka : 2 | bhinakam* : 7 | bhinakan : 1 |
mabhinakam* : 1 | s*ad*a-n^gika-bhinayo : 1 | sakalabhinam* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_414 (A2 / 506 NS) |
1 | abhinaya | gesticulation, expression of passion |
A2b_449 (A2 / n.d. NS) |
5 | thva khuta- manana {9} bha-varapa- a-n^gika abhinaya dha-ye | these six felt by mind are called a-n^gika abhinaya |
A3_361 (A1 / 550 NS) |
1 | abhinaya nona dha-ya- {4} la-na vyakta ya-n^a-ya- na-ma | word for gesticulation expressed by speaking and hand |
A7_460 (A2 / 803 NS) |
1 | abhinaya {26b.1} dha-ya; | it is said gesticulation; |
A7_462 (A2 / 803 NS) |
11 | an^gika dha-ya, abhinaya dha-ya | From _: |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_447 (A2 / n.d. NS) |
1 | abhinayaya- na-ma, | word for gesticulation, |
A5_415 (A2 / 662 NS) |
1 | abhinayaya- na-ma | word for gesticulation |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_416 (A2 / 506 NS) |
1 | thvate khuta- manana bha-varapa- bha-va a-m*gika-bhinaya dha-ye | these six sentiment felt in the mind is called a-m*gika-bhinaya |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_417 (A2 / 662 NS) |
1 | thva {2} s*uta- manana, bha-varapa- bha-va, a-n^gika-bhinaya dha-ye | From A2_416: these six sentiment felt in the mind is called a-m*gika-bhinaya |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1627 (no trad. / 718 NS) |
1 | tisem* bhinaka con^a- | remained well on decoration |
A7_2829 (A2 / 803 NS) |
1 | bhinaka ka-ya; | to limp very much |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3937 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhinakam* ka-ya | to take well or much |
A6_3108 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhinakam* raks*a- ya-n^a- | doing protection well |
A6_3395 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhinakam* gya-kva | afraid very much |
A6_3610 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhinakam* seya- | known well |
A6_3775 (no trad. / 718 NS) |
3 | bhinakam* ru-parape | to form ? well |
A6_3922 (no trad. / 718 NS) |
1 | pu-rarapam* bhinakam* | completely good |
A7_2086 (A2 / 803 NS) |
1 | bhinakam* vya-ha-ra sava su ... | one which knows a good behaviour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_222 (A1 / 550 NS) |
1 | bhinakan nam*sa-kva | From A1_223: pleasing scented odour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2780 (A2 / n.d. NS) |
1 | mabhinakam* nva-ye (ya)va | From A2_2666: one who speaks doing bad |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_449 (A2 / n.d. NS) |
4 | stam*bhah* {8} svedotha roma-n~ca svarabhedas'ca vepathuh* as'rup*ralayomana- bha-vah* s*ad*a-n^gika-bhinayo matam* | "Sanskrit words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3592 (A2 / 803 NS) |
1 | sakalabhinam* | everywhere |