toyola- : 1 | toyola-ya- : 1 | yola : 2 | yole : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_47 (no trad. / 591 NS) |
1 | toyola- | moonlit night |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_173 (A2 / n.d. NS) |
1 | toyola-ya- na-mah* | words for moonlit night |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1608 (A2 / n.d. NS) |
1 | yola | From A2_1508: a handful of two palms joined |
A5_1521 (A2 / 662 NS) |
1 | yola | From A2_1508: a handful of two palms joined |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1257 (no trad. / 591 NS) |
1 | kam*dus*a chocona yole | to winnow wheat floor in a pot ? |