| yojarapam* : 2 | yojarapayu : 2 | yojaraparan^a- : 1 | yojaraparan^a-va : 3 |
| yojarapa- : 19 | yojarapa-m* : 1 | yojarapu : 1 | yojarape : 4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1398 (A2 / n.d. NS) |
1 | ka-yaya- na-ma dva-kosa stri-lim*gana yojarapam* {9} mhya-caya- na-ma | when feminine is added in all words for a son become words for adaughter |
| A5_1324 (A2 / 662 NS) |
1 | ka-yaya- ma-ma dva-kosa stri-lim*gana yojarapam* {8} mhya-caya- na-ma | From A2b_1398: when feminine is added in all words for a son become words for adaughter |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2501 (A1 / 501 NS) |
1 | ka-jasa yojarapayu | joined in a work |
| A3a_2119 (A1 / 637 NS) |
1 | ka-jasa yojarapayu | joined in a work |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_334 (A2 / 662 NS) |
1 | a-va lha-kva vacanavum* myem*va arthasa livane yojaraparan^a- vava-cyalin^gah* {6} sehuna | From A2b_364: it is to be known adjectival when there it added later in other meanings of the words mentioned now |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_364 (A2 / n.d. NS) |
1 | a-va lha-kva vacanaya-vum* {3} myam*va arthasa livana yojaraparan^a-va va-cyalin^ga sehuna | it is to be known adjectival when there it added later in other meanings of the words mentioned now |
| A2b_388 (A2 / n.d. NS) |
1 | kvan*a s'abdasa pra s'abdana a-dipam* yojaraparan^a-va vi-n*a tha-ya- s'abdaya- na-ma | word for sound playing lute which is made adding prefix pra in the word kvan*a etc. |
| A5_359 (A2 / 662 NS) |
1 | kvan*a s'abdasa pra s'abdana a-dipam* yojaraparan^a-va bi-n*a tha-ya- {2} s'abdaya- na-ma | From A2b_388: word for sound playing lute which is made adding prefix pra in the word kvan*a etc. |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1678 (A1 / 501 NS) |
1 | sarham*na yojarapa- ratha | a chariot yoked with horses |
| A1_1795 (A1 / 501 NS) |
1 | chala yojarapa- | planned a fraud |
| A1_2387 (A1 / 501 NS) |
1 | yojarapa- | annexed |
| A2b_3315 (A2 / n.d. NS) |
3 | yojarapa- yom*gva | joined or added |
| A2b_3429 (A2 / n.d. NS) |
1 | yojarapa- | united |
| A3_1665 (A1 / 550 NS) |
1 | rathasa yojarapa- sarham* | a horse yoked in the chariot |
| A3_1681 (A1 / 550 NS) |
1 | sarham*na yojarapa- ratha | a chariot yoked with horses |
| A3_1793 (A1 / 550 NS) |
1 | kapat*ana yojarapa- | planned a cheating |
| A3_2387 (A1 / 550 NS) |
1 | ka-rjasa yojarapa- | joined in a work |
| A3_2433 (A1 / 550 NS) |
1 | yojarapa- | planned |
| A3a_1287 (A1 / 637 NS) |
1 | sarhana yojarapa- ratha | a chariot yoked with horses |
| A3a_1402 (A1 / 637 NS) |
1 | chala yojarapa- | planned a fraud |
| A3a_2006 (A1 / 637 NS) |
1 | yojarapa- | annexed |
| A4_1713 (no trad. / 591 NS) |
1 | yojarapa- yom*gva | joined or added |
| A5_3311 (A2 / 662 NS) |
1 | yojarapa- | united |
| A6_2413 (no trad. / 718 NS) |
1 | yugasim* yojarapa- | a pole of yoke joined |
| A7_2111 (A2 / 803 NS) |
1 | sad*am*na yojarapa- ratha | a chariot yoked with horses |
| A7_3007 (A2 / 803 NS) |
1 | yojarapa- {6} yogva | joined or added |
| A7_3868 (A2 / 803 NS) |
8 | yogaih*, yojarapa-; | yogaih*, joined |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_3807 (A2 / 803 NS) |
2 | yojarapa-m* juva | also becomes joined |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_2133 (A1 / 550 NS) |
1 | talata- ka-rya yojarapu | one who plans many types of works |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2035 (A2 / n.d. NS) |
1 | rathasa yojarape sad*am* | horses to yoke in a chariot |
| A5_1942 (A2 / 662 NS) |
1 | rathasa yojarape sad*am* | horses to yoke in a chariot |
| A6_3949 (no trad. / 718 NS) |
1 | yojarape | to join |
| A7_2082 (A2 / 803 NS) |
1 | losa yojarape {6} mateva ja-ti kisi sad*am* | elephant and horse of the kind not fit to use in war |