n^ayakhupha- : 1 | |||
cyakhi- : 3 | |||
na-yakhim* : 1 | |||
pyakhan*d*a : 1 | pyakhana : 2 | pyakhanaya- : 1 | pyakhasa : 2 |
byakha : 1 | |||
mhoyakha-ya- : 1 | |||
yakha- : 1 | |||
lyakha : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2315 (A2 / 803 NS) |
2 | nesaravo n^ayakhupha- va- 256 pusa- vasyam* taya- bhum* | field kept sown two hundred and fifty six prasthas of seed of rice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2001 (A1 / 501 NS) |
1 | cyakhi- | tying rope |
A1_2126 (A1 / 501 NS) |
1 | cyakhi- | a tying rope |
A3a_1747 (A1 / 637 NS) |
1 | cyakhi- | a tying rope |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_393 (no trad. / 718 NS) |
1 | na-yakhim* | a butcher's drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1804 (no trad. / 591 NS) |
3 | pyakhan*d*a tham* chi-khan*d*a | a part above four parts |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_316 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} a-dipa pyakhana huvuya- | word for dancing etc. |
A1_3256 (A1 / 501 NS) |
1 | svacu pyakhana | seeing a dance |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_314 (A1 / 501 NS) |
1 | thute pyakhanaya- | these are of dance |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2262 (A1 / 501 NS) |
1 | pyakhasa {6} s*i thaku | one who plays a drum in a theatrical show |
A3a_1881 (A1 / 637 NS) |
1 | pyakhasa s*i tham*ko | From A1_2262: one who plays a drum in a theatrical show |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_764 (A2 / 803 NS) |
3 | byakha lam* dha-va | escaping way also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1269 (A2 / 803 NS) |
1 | mhoyakha-ya- nhipa- napum*sakalim*ga; | tail of peacock is neuter gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1532 (A2 / 662 NS) |
1 | svam*tam* yakha- dava gala(tva-)ka | a piece of the neck having hanged three layers |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2319 (A1 / 501 NS) |
1 | lyakha | numeral |