kyaha : 3 | kyaham* : 1 | kyahaca- : 1 | khyahana : 1 |
ta-takyaha : 1 | |||
byaharala : 1 | byahalad*a : 2 | ||
masyaharapo : 1 | |||
vyaha : 2 | syaharapaya : 1 | syaharapa- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1143 (A1 / 501 NS) |
2 | kanis*t*a- {4} kyaha | younger sister |
A2_3496 (A2 / 506 NS) |
1 | kyaha | younger sister |
A4_187 (no trad. / 591 NS) |
1 | kyaha, ta-taya- purus*a | husband of younger sister or elder sister |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3494 (A2 / 662 NS) |
1 | kyaham* | younger brother |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1135 (A1 / 501 NS) |
1 | ma-tara kyahaca- | a child of mother's younger sister |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1058 (no trad. / 591 NS) |
1 | s'astrasa lha-ya-thyam* khyahana ya-ca | to do accordingly as prescribed in the scripture |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3012 (A1 / 501 NS) |
1 | ta-takyaha | elder and younger sisters |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_404 (no trad. / 831 NS) |
1 | byaharala | Terminalia Belerica |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2069 (A1 / 501 NS) |
1 | halad*a byahalad*a am*bala, | yellow myrobalan, Terminalia Belerica and emblic myrobalan |
A3a_1677 (A1 / 637 NS) |
1 | halad*a byahalad*a am*bala, | yellow myrobalan, Terminalia Belerica and emblic myrobalan |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1782 (no trad. / 591 NS) |
3 | masyaharapo | not tolerating |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1107 (no trad. / 591 NS) |
1 | phupa vyaha maya-vala vyaha ya-n^a- kim*ja | the younger brother who does marriage without doing marriage of elder brother |
A4_1109 (no trad. / 591 NS) |
1 | vyaha | marriage |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_351 (A1 / 501 NS) |
1 | syaharapaya | to forebear |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1529 (no trad. / 591 NS) |
1 | syaharapa- | forgiven |