mevaya-kesam* : 1 |
ya-kesa : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_722 (A1 / 637 NS) |
1 | mevaya-kesam* nasa-kva jya- ya-kva misa- | a woman who works to perfume others |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1739 (A2 / 506 NS) |
2 | a-ti ya-kesa sa-dhu a-titheya dha-ye | the saint to whom to honour as guest is called a-titheya |
A5_1749 (A2 / 662 NS) |
2 | atithi ya-kesa sa-dhu a-titheye dha-ye | the saint to whom to honour as a guest is called a-titheya |