bhavuyà : 1 |
bhàvuyà : 3 |
mavejukavuyu? : 1 |
huvuyà : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1305 (A2 / 506 NS) |
1 | bhavuyà kàya | a son of a lustful woman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1137 (A1 / 501 NS) |
1 | bhàvuyà kàya | a son of a lustful woman |
A3_1229 (A1 / 550 NS) |
1 | bhàvuyà kàya | From A1_1137: a son of a lustful woman |
A3a_744 (A1 / 637 NS) |
1 | bhàvuyà kàya | From A1_1137: a son of a lustful woman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1794 (A1 / 501 NS) |
1 | balana (mavejukavuyu?) | not to take ? with force |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_316 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} àdipa pyakhana huvuyà | word for dancing etc. |