Search manuscript block (Newari) for >> vastray anywhere within a word

 
The Lexicon contains 3 words with vastray anywhere within the word
(click on word to see instance)

vastrayŕ : 4

vastrayoni : 1

vastrayonirdda÷astriůu : 1

 
 

 
The Lexicon contains 6 instances of vastray anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

vastray anywhere within vastrayŕ (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_309 (A2 / n.d. NS)	7	nălavastre ca vŕ nŕmni nălŕ prŕőini cau(ůa?) dhau {7} ńhiďka vastrayŕ nŕmavuü nălă dhŕye;	nălavastre ... word for dress of variegated colour is also called nilă
A5_281 (A2 / 662 NS)	7	năle vastre ca vŕ nŕmni nălŕ prŕőini cauůadhau; ńhiďka {3} vastrayŕ nŕmavuü nălă;	nălavastre ... word for dress of variegated colour is also called nălă
A7_314 (A2 / 803 NS)	7	nălaiva vastra vŕ nŕmni nălă prŕőini coůadhau ńhiďka vastrayŕ nŕmavuü nili dhŕya;	nilaiva ... words for dress of variegated colour is also called nălă
A7_393 (A2 / 803 NS)	1	vastrayŕ ÷abda thakheta, siühalayŕ ÷abdaü thakheta marmmara dhŕya	whether it may be the sound of cloth or the sound of leaf is called marmar

vastray anywhere within vastrayoni (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1693 (A2 / 803 NS)	2	thvate vastrayoni	these are materials of cloth

vastray anywhere within vastrayonirdda÷astriůu (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1653 (no trad. / 718 NS)	2	vastrayonirdda÷astriůu, vastra jŕyarape thŕya	vastrayoni, to produce clothes

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> vastray anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font