kvabi : 1 | |||
javabinaü : 2 | javabiraü : 1 | thavabi : 1 | vabinaü : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_232 (no trad. / 831 NS) |
1 | kvabi | southern (lit. downward) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2505 (A2 / 506 NS) |
1 | javabinaü barà ghàra làcakaü tà mçga | a deer kept acquired wound on its right side by an arrow |
A5_2505 (A2 / 662 NS) |
1 | javabinaü barà ghàra {3} làcakaü tà mçga | From A2_2505: a deer kept acquired wound on its right side by an arrow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2618 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} javabiraü barà ghàra làcakaü tayà mçga | a deer kept acquired wound on its right side by an arrow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2644 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} thavabi; | fast ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_84 (A1 / 550 NS) |
1 | iüdra vabinaü; | Indra is of east |
A3_85 (A1 / 550 NS) |
1 | eràvatabhramu vabinaü; | Airàvata and abhramu is of east |
A7_1838 (A2 / 803 NS) |
5 | trayo'gnayaþ, yebinaü yobinaü vabinaü | three fires southern, western, eastern |