a-va-hani-ya : 1 | |||
tom*va-hara : 1 | |||
narava-hanaya- : 1 | |||
prava-ha : 3 | |||
rathava-ha : 33 | rathava-hakaya- : 3 | rathava-hasa : 1 | rava-hakaya- : 1 |
va-ha : 5 | va-hana : 8 | va-hanam* : 3 | |
viva-ha : 5 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1470 (A1 / 501 NS) |
3 | a-va-hani-ya vam*thavu; | a-vahaniya east |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1130 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} tom*va-hara | From A2b_1141: the plant Anethum Sowa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_79 (A2 / 803 NS) |
1 | narava-hanaya- nagara araka-puriya- na-ma | word for Alakapuri, the city of Narava-hana |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2660 (A1 / 501 NS) |
2 | prava-ha | stream |
A3_2538 (A1 / 550 NS) |
1 | prava-ha | stream |
A3a_2278 (A1 / 637 NS) |
1 | {78a.1} prava-ha | stream |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_36 (A1 / 501 NS) |
1 | usa rathava-ha | his charioteer |
A1_131 (A1 / 501 NS) |
1 | usa rathava-ha | his charioteer |
A1_2757 (A1 / 501 NS) |
4 | rathava-ha | charioteer |
A1_2773 (A1 / 501 NS) |
2 | rathava-ha | a charioteer |
A1_2782 (A1 / 501 NS) |
2 | rathava-ha | a charioteer |
A1_2916 (A1 / 501 NS) |
2 | rathava-ha | charioteer |
A2_1973 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} rathava-ha | a charioteer |
A2_1974 (A2 / 506 NS) |
1 | java rathava-ha | a charioteer in the right |
A2_3250 (A2 / 506 NS) |
2 | rathava-ha | a charioteer |
A2_3253 (A2 / 506 NS) |
1 | rathava-ha | a charioteer |
A2b_2077 (A2 / n.d. NS) |
1 | rathava-ha khipot*a jvam*n^a | a charioteer who catches a rope |
A2b_2078 (A2 / n.d. NS) |
1 | javasa rathava-ha | a charioteer in the rightside |
A2b_3367 (A2 / n.d. NS) |
2 | rathava-ha | a charioteer |
A2b_3370 (A2 / n.d. NS) |
1 | rathava-ha | a charioteer |
A3_37 (A1 / 550 NS) |
1 | im*drasa rathava-ha | Indra's charioteer |
A3_1695 (A1 / 550 NS) |
1 | rathava-ha | a charioteer |
A3_2634 (A1 / 550 NS) |
4 | rathava-ha | charioteer |
A3_2659 (A1 / 550 NS) |
2 | rathava-ha | a charioteer |
A3_2792 (A1 / 550 NS) |
2 | rathava-ha | charioteer |
A3a_1301 (A1 / 637 NS) |
1 | rathava-ha | a charioteer |
A3a_2375 (A1 / 637 NS) |
4 | rathava-ha | charioteer |
A3a_2391 (A1 / 637 NS) |
2 | rathava-ha | a charioteer |
A3a_2400 (A1 / 637 NS) |
2 | rathava-ha | a charioteer |
A3a_2534 (A1 / 637 NS) |
2 | rathava-ha | charioteer |
A4_1187 (no trad. / 591 NS) |
1 | rathava-ha | a charioteer |
A4_1723 (no trad. / 591 NS) |
2 | rathava-ha | a charioteer |
A4_1726 (no trad. / 591 NS) |
1 | rathava-ha | a charioteer |
A4_1860 (no trad. / 591 NS) |
1 | rathava-ha | charioteer |
A5_1983 (A2 / 662 NS) |
1 | rathava-ha | a charioteer |
A5_1984 (A2 / 662 NS) |
1 | javasa rathava-ha | a charioteer in the rightside |
A5_3249 (A2 / 662 NS) |
2 | rathava-ha | a charioteer |
A5_3252 (A2 / 662 NS) |
1 | rathava-ha | a charioteer |
A6_3483 (no trad. / 718 NS) |
1 | rathava-ha | charioteer |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_155 (A2 / n.d. NS) |
1 | su-ryasa rathava-hakaya- na-mah* | words for charioteer of the sun |
A5_39 (A2 / 662 NS) |
1 | indrasa rathava-hakaya- na-ma | word for Indra's charioteer |
A5_152 (A2 / 662 NS) |
1 | ki {8} su-ryasa rathava-hakaya- na-ma | words for charioteer of the sun |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_144 (A2 / 506 NS) |
1 | su-rya bhara-rhasa rathava-hasa {5} na-ma | words for the charioteer of the respectful sun |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_40 (A2 / n.d. NS) |
1 | indrasa rava-hakaya- na-ma sad*am*ya- ba-ga jvam*n^a | word for Indra's charioteer (who) holds the reins (or, bridle) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2025 (A1 / 501 NS) |
6 | va-ha, pham* 64; | Va-ha, a measure of sixty four Prasthas |
A3_1989 (A1 / 550 NS) |
6 | va-ha pham* 34, | Va-ha, a measure of sixty four prasthas |
A3a_1632 (A1 / 637 NS) |
6 | va-ha pham* 64; | Va-ha, a measure of sixty four Prasthas |
A4_1306 (no trad. / 591 NS) |
2 | {50a.1} cvaryava- kum*bha kum*bhe das'abhi va-ha iti ma-nasa-krama- iti | "Sanskrit words" |
A6_2482 (no trad. / 718 NS) |
2 | jimane pha-na n^a-de tam*n^a-va dha-re a-da da-la va-ha nikum*ca | while adding five times with twelve prasthas becomes a-d*hika, dron*a va-ha, nikun~ca |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1968 (A2 / 506 NS) |
1 | va-hana | vehicle |
A2_3613 (A2 / 506 NS) |
2 | va-hana | a vehicle |
A2b_2072 (A2 / n.d. NS) |
1 | va-hana | vehicle |
A2b_3732 (A2 / n.d. NS) |
2 | va-hana | a vehicle |
A5_1978 (A2 / 662 NS) |
1 | {7} va-hana | vehicle |
A5_3611 (A2 / 662 NS) |
2 | {112b.1} va-hana | a vehicle |
A6_3686 (no trad. / 718 NS) |
2 | va-hana | a vehicle |
A7_3298 (A2 / 803 NS) |
1 | va-hana | a vehicle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3117 (A1 / 501 NS) |
2 | va-hanam* | a vehicle |
A3_2882 (A1 / 550 NS) |
1 | va-hanam* | a vehicle |
A3a_2734 (A1 / 637 NS) |
2 | va-hanam* | a vehicle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1089 (A1 / 501 NS) |
1 | viva-ha maya-n^a- | not done marriage |
A2_1299 (A2 / 506 NS) |
1 | viva-ha maya-n^a- masamoya- ka-ya | son of a young woman who has not done marriage |
A2_1802 (A2 / 506 NS) |
1 | viva-ha | marriage |
A2b_1902 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} viva-ha | marriage |
A5_1812 (A2 / 662 NS) |
1 | viva-ha | marriage |