ama-va-si : 4 | ama-va-sina : 1 | ama-va-siya- : 2 | ama-va-sivo : 1 |
a-ma-va-si : 1 | a-ma-va-sivo : 1 | ||
va-si : 2 | va-sita : 2 | va-sita- : 1 | va-sisi : 1 |
sasava-si : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_180 (A2 / n.d. NS) |
1 | punisi no ama-va-si no thva negud*ivum* paks*a-nta dha-ya | the full moon and also new moon day, these two are called Paks*a-nta |
A2b_3550 (A2 / n.d. NS) |
1 | as*t*a parvva tithi ... punisi ama-va-si | From _: |
A3_164 (A1 / 550 NS) |
1 | lani bhara-rha makhahn^gva ama-va-si | the new moon day when worshipful Moon is not seen |
A4_1084 (no trad. / 591 NS) |
1 | ama-va-si konhum*ya- ya-ga | sacrifice done in the day of the new moon |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_158 (A1 / 501 NS) |
1 | lani bharha-d*asa kham*gu ama-va-sina | new moon day when the Reverend Moon is seen |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_188 (A2 / 803 NS) |
1 | ama-va-siya- na-ma; | word for new moon |
A7_190 (A2 / 803 NS) |
1 | suddha {14b.1} ama-va-siya- na-ma | words for complete new moon |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_184 (A2 / 803 NS) |
1 | punisivo ama-va-sivo paks*a-ntara dha-ya | the full moon and new moon day is called Paks*a-nta |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3516 (no trad. / 718 NS) |
1 | pu-nis'i- a-ma-va-si tithi jya-ka | intermixed the day of full moon and new moon |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_183 (A2 / 803 NS) |
2 | pa-dovo a-ma-va-sivo sandhim* thajule | let it be the junction of the new moon and the first lunar day |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1929 (A1 / 501 NS) |
1 | va-si | spice |
A3a_1537 (A1 / 637 NS) |
1 | {3} va-si | From A1_1929: spice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2250 (A2 / 506 NS) |
1 | thyanam*nali- va-sita s'abdatovum* va-cyalim*ga | from here to the word va-sita is adjectival |
A2b_2359 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvanali va-sita s'abdatom* va-cyalim*ga | From A2_2250: from here to the word va-sita is adjectival |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2254 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} thyanam*nali- va-sita- s'abdatovum* va-cyalim*ga | From A2_2250: from here to the word va-sita is adjectival |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1867 (A1 / 501 NS) |
1 | va-sisi | rice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1387 (A2 / 803 NS) |
2 | sasava-si bra-hman*i-sa ka-ya thajura | may it be son of a Brahman*i- |