Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> vartta anywhere within a word
 
The Lexicon contains 19 words with vartta anywhere within the word
(click on word to see instance)
àryàvartta : 3
àvartta : 5 àvarttana : 3
kevarttayà : 1
cakravarttarapayakavaþ : 1 cakravarttarapekau : 1 carkravarttarapayakka : 1 naüdyàvartta : 1
nadyàvartta : 2 vartta : 3 varttaka : 1 varttakaþ : 2
varttakàdayaþ : 1 varttako : 3 varttana : 6 varttanajãvani : 1
varttamànika : 2 varttarapa : 1
"àvartta" : 1
 
 
 
The Lexicon contains 39 instances of vartta anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

vartta anywhere within àryàvartta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_646
(A2 / 506 NS)		 1himàlayavo {2} viüdhya parvvatavo dàtai cvaüko de÷a madhyade÷a àryàvartta påõyabhåmiþ country remained in the middle of the Himàlaya and the Vindhya Parvata are the holy land of Madhyade÷a (or) Aryàvarta
A2b_695
(A2 / n.d. NS)		 2thvateyà dàte àryàvartta dhàye, middle of these is called Aryàvarta
A7_675
(A2 / 803 NS)		 2thvateyà dàte coügva de÷a madhyade÷a àryàvartta dhàya puõyabhåmi country remained in the middle of these is called Madhyade÷a, àryàvarta, Puõyabhåmi

vartta anywhere within àvartta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2744
(A1 / 501 NS)		 2misayà dàte mo àvartta (hair) assembled in between eyebrows is àvartta
A2b_3326
(A2 / n.d. NS)		 3bàta yàïa {11} coügva saü àvartta hair remained doing twisted is àvarta
2àvartta misaü neguóiyà dàte in between two eyebrows is àvarta
A3_2621
(A1 / 550 NS)		 2miüsayà dàte àvartta in between of eyebrows is àvarta
A3a_2362
(A1 / 637 NS)		 2misàyà dàte mo àvartta (hair) assembled in between eyebrows is àvarta

vartta anywhere within àvarttana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_183
(A1 / 501 NS)		 4yuga nhayachã àvarttana manvaütara; turning of seventy one yuga is a Manvantara, the period of a Manu
A3_188
(A1 / 550 NS)		 5pãyuga nedvala àvarttana pralaya kalpa juyu turning of four yuga of two thousand becomes the pralaya kalpa, universal destruction
4yuga {4} heliva chi àvarttana manvantara; turning of a yuga equals a Manvantara, the period of a Manu

vartta anywhere within kevarttayà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_41
(A1 / 637 NS)		 1kevarttayà nàma From A1_440: word for a fisherman

vartta anywhere within cakravarttarapayakavaþ (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1910
(A2 / n.d. NS)		 1pçthivã dvàkoyà ràjàþ thava àj¤à cakravarttarapayakavaþ From A2_1809: king of all earth

vartta anywhere within cakravarttarapekau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1809
(A2 / 506 NS)		 2thava àj¤à cakravarttarapekau one who universalises one's order

vartta anywhere within carkravarttarapayakka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1819
(A2 / 662 NS)		 2thava àj¤à carkravarttarapayakka one who universalises one's order

vartta anywhere within naüdyàvartta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_754
(A2 / n.d. NS)		 3naüdyàvartta sota cuka chyaü, Nandyàvarta three storeyed hpuse having a courtyard

vartta anywhere within nadyàvartta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_742
(no trad. / 718 NS)		 1nadyàvartta a sort of building in the form of a quadrangle without a western gate
A7_737
(A2 / 803 NS)		 5nardyàvarttàdayaupi ca nadyàvartta kaõñha chyaü; Nandyàvarta type of house

vartta anywhere within vartta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_1654
(A1 / 550 NS)		 1kisi ciye vartta girt to tie an elephant
A3_2062
(A1 / 550 NS)		 1lakhva kàye vartta a strap or rope to take out water (from a well)
A4_312
(no trad. / 591 NS)		 1syeva vartta thyaü ïaügva kisiñoü ÷àle phava a acquatic animal which could drag an elephant like the skin girth

vartta anywhere within varttaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1058
(A1 / 501 NS)		 11varttaka varttikà, baña vartaka and vartikà, the quail

vartta anywhere within varttakaþ (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1285
(A2 / n.d. NS)		 13varttakaþ, gherabaña; vartaka, a kind of quail
A5_1215
(A2 / 662 NS)		 13varttakaþ, gherabata; vartaka, a kind of quail

vartta anywhere within varttakàdayaþ (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_1149
(A1 / 550 NS)		 11varttako varttakàdayaþ, bàña vàrtaka and vartikàdayaþ, the quail

vartta anywhere within varttako (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1212
(A2 / 506 NS)		 13varttako, ghyarabata; vàrtaka, a kind of quail
A3_1149
(A1 / 550 NS)		 11varttako varttakàdayaþ, bàña vàrtaka and vartikàdayaþ, the quail
A7_1271
(A2 / 803 NS)		 13varttako, yarakuña; vartaka, a kind of bird

vartta anywhere within varttana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_86
(A2 / 506 NS)		 1thvate cyàmhaü digaügaja, vaübinaülã vaükuli kaunaño dahinà varttana ïauseü cvagva these are elephants of eight quarters remained surrounding from right way from east to north-eastern corner
A2_2118
(A2 / 506 NS)		 1{3} varttana profession
A2a_71
(A2 / n.d. NS)		 1thvate cyàmaü digagaja vaükuli kona vambinannalã dahinà varttana {2} kosyaü cvaügva these are eight elephants remained shading (as of umbrella) from right way from east to north-east corner
A2b_96
(A2 / n.d. NS)		 1{7} thva cyàmhaü diggaja dhàya; vaübinaü nisyaü vaükuli koõañoü dahinà varttana ïosyaü coügvaþ these are called elephants of eight quarters remained surrounding from right way from east to north eastern corner
A5_94
(A2 / 662 NS)		 1thvate cyàmhaü diggajàþ thvate cyàmhaü diggajaþ vaübinaünisyaü vakuli konañoü dàhiõà varttana hosyaü cvagvaþ these are eight elephants of quarters remained joining from right way from east to north eastern corner
A5_2127
(A2 / 662 NS)		 1varttana profession

vartta anywhere within varttanajãvani (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2222
(A2 / n.d. NS)		 1varttanajãvani profession

vartta anywhere within varttamànika (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2236
(A1 / 501 NS)		 1varttamànika stationary
A3a_1855
(A1 / 637 NS)		 1varttamànika stationary

vartta anywhere within varttarapa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_74
(no trad. / 718 NS)		 1thvate ÷arãrasa varttarapa cogva vàyuyà nàma juro; these are words for the winds existing in the body;

vartta anywhere within "àvartta" (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_936
(A1 / 637 NS)		 2"àvartta" "Sanskrit word"
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> vartta anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font