| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3459 (A2 / n.d. NS) |
2 | vāda mayeva | not liked of debate |
| A3_2776 (A1 / 550 NS) |
2 | samvāda mayeva | one who does not like to debate |
| A7_1915 (A2 / 803 NS) |
2 | tamacāya mayeva | one who does not like to anger |
| A7_3149 (A2 / 803 NS) |
2 | misāva kacāķa mayeva | one who does not like to quarrel with a woman |