catuvarn*n*a-dim* : 1 | varn*n*a- : 1 | varn*n*a-gama-di : 1 | varn*n*a-game : 1 |
varn*n*a-ya- : 1 | |||
suvarn*n*a-di : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2640 (A2 / 803 NS) |
2 | catuvarn*n*a-dim* dha-va | four Varn*a is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1789 (A2 / 803 NS) |
1 | varn*n*a- bra-hman*a, ks*atri, vais'ya, s'u-dra thva peta- ja-ti ca-turvarn*n*ah* | classes Bra-hman*a Ks*atriya Vais'ya s'udra these four castes (are) four classes (of men) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_323 (A2 / 803 NS) |
6 | chanda varn*n*a-gama-di; | Chanda addition of letter etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_122 (no trad. / 591 NS) |
5 | {5} kta yam*n^a lha-ram*gu s'loka varn*n*a-game . . (thvate?) praka-ra; | Jyotis*a a treatise of astrologer |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3034 (A2 / 803 NS) |
3 | varn*n*a-ya- am*ta | end of a paint ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1839 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'a-strasa lha-ya-the suvarn*n*a-di pu-ja- | worship of gold as prescribed in the scripture |