| thvaka : 7 | thvakaķina : 2 | thvakarāvo : 1 | thvakalā : 2 |
| thvakalāyā : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_8 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvaka thvaka yāīa coügva devayā nāma | From A2_6: word for Gods remained in group |
| A2b_391 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvakaķina thvaka ÷abdayā nāma | words for sound echoed from the echo |
| A5_362 (A2 / 662 NS) |
1 | thvakaķina thvaka ÷abdaū | From A2_360: sound echoed from the echo |
| A7_107 (A2 / 803 NS) |
1 | lhapalhasā thvaka | lightning thundered |
| A7_399 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} thakuķina thvaka ÷abda | From A2_360: sound echoed from the echo |
| A7_2915 (A2 / 803 NS) |
2 | tala thvaka muüīa | assembled many varieties |
| A7_3412 (A2 / 803 NS) |
2 | thvaka | a group ? |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_391 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvakaķina thvaka ÷abdayā nāma | words for sound echoed from the echo |
| A5_362 (A2 / 662 NS) |
1 | thvakaķina thvaka ÷abdaū | From A2_360: sound echoed from the echo |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_178 (A2 / 803 NS) |
3 | thvakarāvo gākalāvo udinasa {7} lāka cā īu dhāva | it is also called the night when falls bright and dark fortnight in the same day |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_201 (A2 / 803 NS) |
1 | ÷uklapakųa thvakalā | bright fortnight |
| A7_202 (A2 / 803 NS) |
1 | māsa; thvakalā gākalā thvatetāna lakųi; dina nhu 30 | Māsa - bright and dark fortnight, with these makes a month, 30 days |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_165 (A2 / 803 NS) |
1 | thvakalāyā pādu nisya punhi÷itvaü; | word for from bright fortnight first lunar day to full |