thaüthyàkva : 6 | thaüthyàkvaü : 1 | thaüthyàkvayà : 2 | thathyàkva : 1 |
thyàkva : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_543 (A2 / 506 NS) |
1 | thaüthyàkva | raised |
A2_2763 (A2 / 506 NS) |
1 | thaüthyàkva tàyàkva | raised up and prolonged |
A2b_588 (A2 / n.d. NS) |
1 | thaüthyàkva | From A2_543: raised |
A2b_2877 (A2 / n.d. NS) |
1 | thaüthyàkva tàyàkva | raised up and prolonged |
A5_2762 (A2 / 662 NS) |
1 | thaüthyàkva tàyàkva | raised up and prolonged |
A7_1458 (A2 / 803 NS) |
1 | conaïàsyaü thaüthyàkva pulç | a knee become elevated while sitting |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1375 (A2 / 506 NS) |
1 | cvaünaüïàsa paulé thaüthyàkvaü | a knee elevated while sitting |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1463 (A2 / n.d. NS) |
1 | conaïàse pole thaüthyàkvayà nàma | words for a knee elevated while sitting |
A5_1388 (A2 / 662 NS) |
1 | coünaïàsyaü pole thaüthyàkvayà {7} nàma | From A2b_1463: words for a knee elevated while sitting |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_567 (A2 / 803 NS) |
1 | thathyàkva | From A2_543: raised |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1311 (A2 / 506 NS) |
1 | thyàkva kàya | a legitimate son |
A3_1232 (A1 / 550 NS) |
1 | thyàkva mo¤cà | a legitimate child |
A3a_747 (A1 / 637 NS) |
1 | thyàkva mocà | a legitimate child |