Search manuscript block (Newari) for >> thala anywhere within a word

 
The Lexicon contains 12 words with thala anywhere within the word
(click on word to see instance)

kuübhasthala : 2
óhyasthala : 1
thala : 2	thalaü : 7	thalalaü : 1
bhyasthala : 1
bhrasthalayà : 1
vethala : 1
vaithala : 2
sthala : 1	sthalana : 1
svàthalabubu : 1

 
 

 
The Lexicon contains 21 instances of thala anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

thala anywhere within kuübhasthala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_2007 (A2 / n.d. NS)	2	kuübhasthala	place of an elephants frontal globes
A6_3559 (no trad. / 718 NS)	2	hastiyà kuübhasthala	frontal globe of an elephant's head

thala anywhere within óhyasthala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_226 (A1 / 637 NS)	1	guüyà óhyasthala	a table-land

thala anywhere within thala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_375 (no trad. / 591 NS)	1	(thala ?)	From A1_525: a dried land
A7_2387 (A2 / 803 NS)	1	me thala	a fire-pot

thala anywhere within thalaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_3731 (A2 / n.d. NS)	2	thalaü	a vessel
A5_2226 (A2 / 662 NS)	1	thalaü	a vessel
A7_1855 (A2 / 803 NS)	1	{85b.1} homasa doya vastu thaüïà thalaü	the vessel filled with the materials to burn in the sacrifice
A7_1914 (A2 / 803 NS)	3	deva dhàyà thalaü	place called deva
A7_2392 (A2 / 803 NS)	1	tone thalaü;	drinking vessel
A7_2400 (A2 / 803 NS)	1	cekana thalaü;	a oil pot
A7_2401 (A2 / 803 NS)	1	samasta thalaü	all vessels

thala anywhere within thalalaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_163 (no trad. / 831 NS)	1	thalalaü nuva	trembled accidently

thala anywhere within bhyasthala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_626 (A1 / 501 NS)	1	guüyà bhyasthala	a table-land

thala anywhere within bhrasthalayà (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_689 (A1 / 550 NS)	1	guü bhrasthalayà nàma	word for a table-land

thala anywhere within vethala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_2364 (A2 / n.d. NS)	1	vethala	sauce ?

thala anywhere within vaithala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2255 (A2 / 506 NS)	1	vaithala	sausce ?
A5_2258 (A2 / 662 NS)	1	{2} vaithala	sauce ?

thala anywhere within sthala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_229 (no trad. / 831 NS)	1	sthala	From A1_525: a dried land

thala anywhere within sthalana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_1645 (A1 / 550 NS)	1	{5} sthalana ko ñàñha	elevated past ? below to the place (of frontal globes)

thala anywhere within svàthalabubu (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_3176 (no trad. / 718 NS)	1	svàthalabubu	a large caterpillar

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> thala anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font