Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> tray anywhere within a word
 
The Lexicon contains 29 words with tray anywhere within the word
(click on word to see instance)
agnitraya : 4 agnitrayam* : 1 agnitrayah* : 1 agnihotraya- : 2
anyatraya- : 2
ihatraya : 1
ka-vyas'a-straya- : 1
gun*atraya : 2
gotraya- : 1
traya : 3 traya-n*a-m* : 3 trayi- : 4 trayo'gnayah* : 1
naks*atraya- : 20 naks*atrayukta : 1
na-matraya : 1
paratraya : 1
putraya- : 1
malamu-traya- : 1 yantraya- : 1
ra-matraya : 1
vastraya- : 4 vastrayoni : 1 vastrayonirddas'astris*u : 1 s'aktitraya : 1
s'a-straya- : 13
s'ruva-pa-traya- : 1
sastraya- : 3
strayi- : 1
 
 
 
The Lexicon contains 78 instances of tray anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

tray anywhere within agnitraya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1805
(A2 / n.d. NS)		 1agnitraya From A2_1705: the three sacred fires
A5_1715
(A2 / 662 NS)		 1agnitraya From A2_1705: the three sacred fires
A6_3367
(no trad. / 718 NS)		 1agnitraya three fires
A7_1838
(A2 / 803 NS)		 6thva svam*gud*i agnitraya dha-ya these three are called Agnitraya

tray anywhere within agnitrayam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1841
(A2 / 803 NS)		 1{6} agnitrayam* dha-va me fire called agnitraya

tray anywhere within agnitrayah* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1705
(A2 / 506 NS)		 1agnitrayah* the three sacred fires

tray anywhere within agnihotraya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1470
(A1 / 501 NS)		 1agnihotraya- yebi agnikon*d*a; Agnikund*a of Agnihotr* (is in) south
A3a_1078
(A1 / 637 NS)		 1agnihotraya- yebi agnikvon*d*a Agnikun*d*a of Agnihotr* (is) in south

tray anywhere within anyatraya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_815
(A2 / n.d. NS)		 1ra-ja-sa antapurasa anyatraya- {5} agocara ujha-navana a secret garden of elsewhere in the female appartment of a king
A5_782
(A2 / 662 NS)		 1ra-ja-sa antapurasa anyatraya- agvacara {5} ujha-navana From A2b_815: a secret garden of elsewhere in the female appartment of a king

tray anywhere within ihatraya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1
(no trad. / 718 NS)		 2avina-s'i- jusyam* ihatraya sukha paratraya moks*a s'eva (jn~a-ni-?) it is to be known that he is immortal and gets happyness in this world and salvation in the next world

tray anywhere within ka-vyas'a-straya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3468
(A2 / 803 NS)		 1ka-vyas'a-straya- bandha, metre of prosody

tray anywhere within gun*atraya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_233
(A2 / 506 NS)		 1{3} gun*atraya dha-ye it is called three qualities
A7_247
(A2 / 803 NS)		 1gun*atraya dha-ya; satva gun*a moho; {4} rajo gun*a ra-ga; tama gun*a dves*a it is called three qualities: the quality, of sattva is delusion; the quality of Rajas is passion and the quality of Tama is hostility

tray anywhere within gotraya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1335
(A2 / 506 NS)		 2gotraya- gan*a an aggregate of kinsmen

tray anywhere within traya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1850
(A2 / 506 NS)		 2thvate s'akti traya dha-ye these are called three powers
A2b_1953
(A2 / n.d. NS)		 2thvate s'akti traya {3} dha-ye these are called three powers
A4_219
(no trad. / 591 NS)		 3trividha stha-yi- vyabhica-ri- sa-tvikas*ca stha-yi- sr*n^ga-ra-di as*t*a vyabhica-ri- nirvveda-di traya {3} trim*s'at sa-tvika stambha-di as*t*a "Sanskrit words"

tray anywhere within traya-n*a-m* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_3986
(A2 / 662 NS)		 2traya-n*a-m* {9} pa-tra-n*a-m* sama-ha-rah* tripa-tram* evam* tribhuvanam* caturyugam* "Sanskrit words"
A7_3795
(A2 / 803 NS)		 3{3} traya-n*a-m* pa-tra-n*a-m* sama-ha-re tripa-tram* evam* tribhuvanam* caturyugam* napum*sakalim*ga "Sanskrit words"
1traya-n*a-m* sama-ha-re ca-rtha {2} sama-sa juka-le, avyayi-bha-va sama-sa jusanam* napum*sakalim*ga, neuter gender when it is Sama-ha-ra compound and also when it is avyayi-bha-va compound

tray anywhere within trayi- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_294
(A2 / 506 NS)		 1thvate svam*ta- vedaya- na-ma {5} trayi- dha-ye these three Vedas are called Trayi-
A4_121
(no trad. / 591 NS)		 1{4} trayi- r*kaveda, sa-mave(da) (ya)jurvveda trayi- (three) means r*ka, Sa-ma and Yajur Vedas
A7_320
(A2 / 803 NS)		 1{2} trayi- vedaya- na-ma word for three Vedas
A7_322
(A2 / 803 NS)		 1{3} laghuveda, sa-maveda, yajurvveda thvate svanta- vedaya- na-ma trayi- dha-ya From A2b_317: these three r*k, Sa-ma and Yajur Vedas are called Trayi-

tray anywhere within trayo'gnayah* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1838
(A2 / 803 NS)		 5trayo'gnayah*, yebinam* yobinam* vabinam* three fires southern, western, eastern

tray anywhere within naks*atraya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_125
(A2 / 506 NS)		 1thvate naks*atraya- na-ma; there are words for star
A2_126
(A2 / 506 NS)		 1as'vi {4} naks*atraya- na-ma word for As'vini- constellation
A2_133
(A2 / 506 NS)		 1mr*gas'ira naks*atraya- tham*vane cvam*gva nagati dva-ko cvam*n^a- tha-yaya- na-ma word for the place remained all the constellation above the Mr*gas'ira constellation
A2a_110
(A2 / n.d. NS)		 1thvatye naks*atraya- na-ma; there are words for star
A2a_111
(A2 / n.d. NS)		 1as'vini {2} naks*atraya- na-ma From A2_126: word for As'vini- constellation
A2b_136
(A2 / n.d. NS)		 1naks*atraya- na-ma words for star
A2b_138
(A2 / n.d. NS)		 1as'vani- naks*atraya- na-ma From A2_126: word for As'vini- constellation
A2b_139
(A2 / n.d. NS)		 1vis'a-kha {5} naks*atraya- na-ma word for Vis'a-kha- constellation
A2b_140
(A2 / n.d. NS)		 1pus*ya naks*atraya- na-ma word for pus*ya constellation
A2b_141
(A2 / n.d. NS)		 1dhanis*t*a {6} naks*atraya- na-ma word for dhanis*t*ha- constellation
A2b_142
(A2 / n.d. NS)		 1pu-rvvabhadra utrabhadra naks*atraya- na-ma word for the 25th and 26th lunar mansion
A2b_143
(A2 / n.d. NS)		 1mr*gas'ira naks*atraya- na-ma word for Mr*gas'ira constellation
A5_133
(A2 / 662 NS)		 1naks*atraya- na-ma From A2b_136: words for star
A5_135
(A2 / 662 NS)		 1as'vini- naks*atraya- na-ma From A2_126: word for As'vini- constellation
A5_136
(A2 / 662 NS)		 1vis'a-kha naks*atraya- na-ma From A2b_139: word for Vis'a-kha- constellation
A5_137
(A2 / 662 NS)		 1pus*ya naks*atraya- na-ma From A2b_140: word for pus*ya constellation
A5_138
(A2 / 662 NS)		 1dhanes*t*a naks*atraya- na-ma From A2b_141: word for dhanis*t*ha- constellation
A5_140
(A2 / 662 NS)		 1mr*gas'ira naks*atraya- na-ma From A2b_143: word for Mr*gas'ira constellation
A5_141
(A2 / 662 NS)		 1mr*gas'ira naks*atraya- {6} tham*vane com*gva nagati dva-koya- com*n^a- t*ha-yaya- na-ma From A2_133: word for the place remained all the constellation above the Mr*gas'ira constellation
A7_138
(A2 / 803 NS)		 1as'vini- (na)ks*atraya- na-ma From A2_126: word for As'vini- constellation

tray anywhere within naks*atrayukta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_181
(no trad. / 718 NS)		 1pvasala- punisi- pus*ya naks*atrayukta pohela- (is the month when) the full moon is conjunct the pus*ya naks*atra

tray anywhere within na-matraya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_3490
(A2 / 662 NS)		 1na-matraya three names

tray anywhere within paratraya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1
(no trad. / 718 NS)		 2avina-s'i- jusyam* ihatraya sukha paratraya moks*a s'eva (jn~a-ni-?) it is to be known that he is immortal and gets happyness in this world and salvation in the next world

tray anywhere within putraya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_78
(A2 / 662 NS)		 1vais'ravan*asa putraya- na-ma word for Vais'ravan*a's son

tray anywhere within malamu-traya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1420
(A2 / 662 NS)		 1malamu-traya- bam*dharapu roya From A2b_1503: disease of stoping excrement and urine

tray anywhere within yantraya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_409
(A2 / 803 NS)		 1nhasapu tant*huna {7} tha-ya- yantraya- na-ma word for an instrument played with seven cords

tray anywhere within ra-matraya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3492
(A2 / 506 NS)		 1ra-matraya three Ra-ma

tray anywhere within vastraya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_309
(A2 / n.d. NS)		 7ni-lavastre ca va- na-mni ni-la- pra-n*ini cau(s*a?) dhau {7} t*hin^ka vastraya- na-mavum* ni-li- dha-ye; ni-lavastre ... word for dress of variegated colour is also called nili-
A5_281
(A2 / 662 NS)		 7ni-le vastre ca va- na-mni ni-la- pra-n*ini caus*adhau; t*hin^ka {3} vastraya- na-mavum* ni-li-; ni-lavastre ... word for dress of variegated colour is also called ni-li-
A7_314
(A2 / 803 NS)		 7ni-laiva vastra va- na-mni ni-li- pra-n*ini cos*adhau t*hin^ka vastraya- na-mavum* nili dha-ya; nilaiva ... words for dress of variegated colour is also called ni-li-
A7_393
(A2 / 803 NS)		 1vastraya- s'abda thakheta, sim*halaya- s'abdam* thakheta marmmara dha-ya whether it may be the sound of cloth or the sound of leaf is called marmar

tray anywhere within vastrayoni (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1693
(A2 / 803 NS)		 2thvate vastrayoni these are materials of cloth

tray anywhere within vastrayonirddas'astris*u (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1653
(no trad. / 718 NS)		 2vastrayonirddas'astris*u, vastra ja-yarape tha-ya vastrayoni, to produce clothes

tray anywhere within s'aktitraya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1860
(A2 / 662 NS)		 2thvate s'aktitraya dha-ye these are called three powers

tray anywhere within s'a-straya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_299
(A2 / 506 NS)		 1ra-jani-ti s'a-straya- na-ma word for science of politics
A2_301
(A2 / 506 NS)		 1s'a-straya- sa-ra mum*n^ata- grantha a book in which essance of scripture is collected
A2_3126
(A2 / 506 NS)		 4s'a-straya- adhya-ya chapter of a scripture
A2b_324
(A2 / n.d. NS)		 1s'a-straya- sa-ra artha mum*n^a taya- arthaya- na-ma a-khya-yika dha-ye where essence of scripture is callected is called a tale
A2b_3243
(A2 / n.d. NS)		 4s'a-straya- adhya-ya chapter of scripture
A3_248
(A1 / 550 NS)		 1{3} sumati s'a-straya- na-ma word for scripture of Smr*ti
A3_2606
(A1 / 550 NS)		 3s'a-straya- vargga a chapter
A3a_2347
(A1 / 637 NS)		 3s'a-straya- varga a chapter of scripture
A5_296
(A2 / 662 NS)		 1s'a-straya- sa-ra artha mum*n^a taya- arthaya- na-ma From A2b_324: where essence of scripture is callected is called a tale
A5_3125
(A2 / 662 NS)		 4s'a-straya- adhya-ya chapter of the scripture
A6_3354
(no trad. / 718 NS)		 6s'a-straya- bhu-satta-di bhu-satta-di of grammar
A7_330
(A2 / 803 NS)		 1s'a-straya- sa-ra kham* mun^a taya- arthaya- na-ma From A2b_324: where essence of scripture is callected is called a tale
A7_3004
(A2 / 803 NS)		 4s'a-straya- vargga a section of scripture

tray anywhere within s'ruva-pa-traya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1718
(A2 / 506 NS)		 1thvatai s'ruva-pa-traya- vis'es*ah*; this is specific sacrificial ladle

tray anywhere within sastraya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_20
(A1 / 501 NS)		 1thvate vis*n*u bhara-d*asa sastraya- na-ma these are words for the tool of Vis*n*u, the Reverend
A3_21
(A1 / 550 NS)		 1na-ra-yanasa sastraya- na-ma word for a tool of Na-ra-yan*a
A3_43
(A1 / 550 NS)		 1indrasa (2) sastraya- na-ma words for Indra's weapon

tray anywhere within strayi- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_317
(A2 / n.d. NS)		 1r*gveda s'a-maveda yayurvveda thva svam*ta- vedaya- na-ma strayi- dha-ye these three r*k, Sa-ma and Yajur Vedas are called Trayi-
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> tray anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font