ahichatrake : 1 | |||
citraka : 1 | citrakam* : 2 | citrakam*baram* : 1 | citrakara : 2 |
citraka-n*i : 1 | |||
cetraka-ra : 1 | |||
mu-trakr*chra : 1 | |||
vastrakaparha : 1 | vastraka-parha : 1 | ||
su-traka- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_291 (no trad. / 591 NS) |
2 | ka-lakut*a, pr*thuma-li- asuraya- hi-na ja-yarapava varan^gata thyam*n^am*gu sim*ya- rasa; ahichatrake malayaparvvatake . . .; | ka-laku-t*a: the sap of a tree as of pipal produced from the blood of the demon pr*thuma-li-... |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_986 (no trad. / 718 NS) |
1 | citraka | Plumbago Zeylanica |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1719 (A2 / n.d. NS) |
3 | tr*ti-yam* citrakam* (turi vis'es*akam*) | "Sanskrit words" |
A5_1629 (A2 / 662 NS) |
3 | tr*ti-yam* citrakam*, turiyam* vis'es'akam* | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2081 (A2 / 803 NS) |
4 | citrakam*baram* dha-va | painted cloth used as an elephant's housing is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2576 (A2 / n.d. NS) |
1 | citrakara | a painter |
A5_2464 (A2 / 662 NS) |
1 | citrakara | a painter |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1736 (A2 / 803 NS) |
3 | citraka-n*i, cittakala cetta; | citraka-n*i, painted sectarian mark |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1383 (no trad. / 591 NS) |
1 | cetraka-ra | a painter |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1509 (A2 / n.d. NS) |
2 | mu-trakr*chra roya | disease of stone in the urine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1380 (A1 / 501 NS) |
1 | vastrakaparha | cloth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_989 (A1 / 637 NS) |
1 | vastraka-parha {5} | cloth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2902 (A1 / 550 NS) |
3 | su-traka- | thread |