taratana : 3 | tarata- : 1 |
pitarati-rtha : 3 | |
bham*taratu : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3292 (A2 / 506 NS) |
2 | taratana | immediately ? |
A2b_3409 (A2 / n.d. NS) |
2 | taratana | immediately ? |
A5_3291 (A2 / 662 NS) |
2 | taratana | immediately ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1823 (A1 / 637 NS) |
1 | tarata- ka-ja yavo | one who does many types of works |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1787 (A2 / 506 NS) |
1 | mha-la- kapi pitarati-rtha | angled space of the thumb (is) pitr*ti-rtha |
A2b_1887 (A2 / n.d. NS) |
1 | mha-la- kapi pitarati-rtha | From A2_1787: angled space of the thumb (is) pitr*ti-rtha |
A5_1797 (A2 / 662 NS) |
1 | mha-la- kapi pitarati-rtha | From A2_1787: angled space of the thumb (is) pitr*ti-rtha |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_472 (A2 / 662 NS) |
1 | bham*taratu khim*n^uya- na-ma; | word for a little darkness |