talamham* : 4 | talamham*sem* : 2 | talamham*syam* : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1363 (no trad. / 718 NS) |
1 | talamham* ka-vaya puras*ah* | a husband of a woman who has taken many (husbands) |
A6_2429 (no trad. / 718 NS) |
1 | talamham* ca- chava | borne many calves |
A6_2439 (no trad. / 718 NS) |
1 | dathva sva-n^a- talamham* ceya ki-la | a peg to tie many (animals) fixing in the centre |
A7_2684 (A2 / 803 NS) |
2 | talamham*; | many (animate) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_311 (A2 / 506 NS) |
1 | talamham*sem* bom*n^a- | calling by many persons |
A3_255 (A1 / 550 NS) |
1 | {6} talamham*sem* bon^a-ya- na-ma | From A2_311: calling by many persons |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_335 (A2 / n.d. NS) |
1 | talamham*syam* bom*n^a- sam*hu-ti dha-ye | calling by many persons is called sam*hu-ti |
A5_307 (A2 / 662 NS) |
1 | talamham*syam* bon^a- sam*hu-ti | From A2b_335: calling by many persons is called sam*hu-ti |
A6_2165 (no trad. / 718 NS) |
1 | talamham*syam* parapa- | read by many persons |