tham*ju : 3 | tham*juva : 2 | tham*juvu : 1 |
lum*tham*ju : 2 | lutham*ju : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3364 (A2 / 506 NS) |
4 | dum* tham*ju | filled in |
A2b_3482 (A2 / n.d. NS) |
4 | dum* tham*ju | falled in |
A5_3362 (A2 / 662 NS) |
4 | du tham*ju | filled in |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1288 (A1 / 550 NS) |
1 | pulr* tham*juva | From A1_1198: a knee become up |
A3a_805 (A1 / 637 NS) |
1 | pule tham*juva | From A1_1198: a knee become up |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1198 (A1 / 501 NS) |
1 | pvale tham*juvu | a knee become up |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2463 (A1 / 501 NS) |
1 | lum*tham*ju | satisfied |
A1_2937 (A1 / 501 NS) |
1 | lum*tham*ju | to make satisfied |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2081 (A1 / 637 NS) |
1 | lutham*ju | satisfied |
A3a_2555 (A1 / 637 NS) |
1 | lutham*ju | to mark satisfied |