| uthyeü : 1 | uthyeüïa : 1 | |
| thathyeü : 2 | ||
| thyeü : 4 | thyeüïa : 1 | thyeünakaü : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_1772 (A1 / 637 NS) |
1 | {6} uthyeü ïaünakaü dayakà | made making similar to that |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_4068 (no trad. / 718 NS) |
1 | thvate jukàle uthyeüïa sidhu juro | when there are these, these are completed similarly |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_3963 (no trad. / 718 NS) |
1 | honoü thathyeü | again like this |
| A7_3685 (A2 / 803 NS) |
1 | thathyeü | like this |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1647 (A2 / 506 NS) |
1 | mulabaüdha tayà thyeü tà svànamàla | a garland kept like keeping of a particular position of the fingers |
| A5_1344 (A2 / 662 NS) |
1 | ïhathva thyeü màmayà bàpa màtàmahatha dhàye; | like before father of mother is called màtàmaha |
| A7_506 (A2 / 803 NS) |
13 | vikçti; thama {6} yayà puruùayà vastu, serasanoü maseyà thyeü ïanakaü kàsyaü tayà bhàva;vàla soyà bhàva vikùepa; | vikçti, the sentiment of keeping taking pretending as if not known even when one's beloved lover's material is known |
| A7_2446 (A2 / 803 NS) |
1 | thama yayà thyeü | as one liked |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_1770 (A2 / 803 NS) |
1 | galasa kvaükhàyàna luügvaóatoü thyeüïa svànamàla | a garland reached upto the heart hanging down on the neck |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_1767 (A2 / 803 NS) |
1 | ïhavane maùñatoü thyeünakaü chuyà svànaü | a flower attached before reaching upto the forehead |