askanditaü : 1 | àskanditaü : 2 | àskandita? : 1 |
kiskandhà : 1 | ||
nhaskan : 1 | ||
puskaràmula : 1 | puskariõyaþ : 1 | puskalaþ : 1 |
vaskayaõã : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1277 (A1 / 637 NS) |
1 | askanditaü, kuñurapavu; | àskandita, went curved ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1668 (A1 / 501 NS) |
1 | àskanditaü, kuñrapava; | àskandita, went curved ? |
A7_2098 (A2 / 803 NS) |
1 | àskanditaü, {96a.1} kuthuramuthurapo; | àskandita, stumbled ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1155 (no trad. / 591 NS) |
1 | (àskandita?), thàóa yaüïa samàsåtana yeüja; | àskandita, to take lightly ? doing erecting |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_291 (no trad. / 591 NS) |
4 | sàyà dudu thyaügva se syevu himavanta kiskandhà kokanasa dvavu; | (÷auklikeya?): bearing fruit as the milk of a cow having at kokana in kiùkindhà of Himavanta |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_901 (no trad. / 831 NS) |
1 | nhaskan | a mirror |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_525 (A1 / 637 NS) |
1 | {8} puskaràmula | From A1_921: the root of Costus Speciosus or Arabicus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1868 (A2 / 803 NS) |
2 | puskariõyaþ sabhàdàpã devasyàyatanàni ca àràmà÷ca viùena pårttakaürmmavinirdi÷et | Sanskrit words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_671 (A2 / 803 NS) |
5 | jaübu, plakùa, ku÷a, kro¤ca, ÷àka, ÷àlmali {3} puskalaþ thvate sapta dvãpa sumeruna piü | Jambu, Plkùa, Ku÷a, Krau¤ca, ÷àka, ÷àlmali, Puùkara these seven continents are outside the Sumeru |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1604 (A1 / 637 NS) |
1 | vaskayaõã, ñànani cà chava sà | Vaùkayanã - a cow borne a calf lately |