puruùasiühaþ : 3 |
siühaþ : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2739 (A2 / 506 NS) |
2 | raghuvyàghraþ, raghupuïgavaþ, puruùarùabha, puruùaku¤jaraþ puruùasiühaþ, muni÷àrdålaþ, puruùanàgaþ | "Sanskrit words" |
A2b_2853 (A2 / n.d. NS) |
2 | raghuvyàghraþ, raghupuügavaþ, puruùarùabha, {6} puruùakuüjaraþ, puruùasiühaþ, muni÷àrdålaþ, puruùanàgaþ | "Sanskrit words" |
A5_2740 (A2 / 662 NS) |
2 | raghuvyàghraþ, raghupuügavaþ, puruùarùabhaþ, puruùakuüjaraþ, puruùasiühaþ, muni÷àrdålaþ, {5} puruùanàgaþ | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_149 (A2 / 662 NS) |
1 | mithunaþ karkkañaþ siühaþ {3} kanyaþ tula vichaþ dhanuþ makaraþ kumbhaþ mãnaþ | Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricornus, Acquarius, Pisces |
A6_4204 (no trad. / 718 NS) |
4 | mànuùo mànuùã siühaþ siühã thavathava jàtiyà theü juro | mànuùa mànuùã, siühaþ siühã are become as of own kind |