osarayą : 4 |
casarayą : 1 |
óhesarayą : 2 |
tavasarayą : 1 |
rupakesarayą : 1 |
råpakesarayą : 1 |
sarayą : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_873 (A1 / 501 NS) |
1 | thute {2} barą osarayą jąti | From _: |
A2b_1478 (A2 / n.d. NS) |
1 | osarayą nąma | words for medicine |
A3a_476 (A1 / 637 NS) |
1 | thute barą osarayą jąti | From _: |
A5_1403 (A2 / 662 NS) |
1 | osarayą nąma | words for medicine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_245 (A1 / 550 NS) |
1 | udąta tavasara, svarita madhyama, anudąta casarayą {17b.1} nąma | udątta is high voice, svarita is medium, anudątta is low voice udątta, anudątta, svarita |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_797 (A2 / n.d. NS) |
1 | óhesarayą nąma | word for a table-land |
A5_764 (A2 / 662 NS) |
1 | óhesarayą nąma | From A2b_797: word for a table-land |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_267 (A1 / 550 NS) |
1 | tavasarayą nąma | word for big voice or loud noise |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_928 (A2 / 662 NS) |
2 | luüyą nąmavuü rupakesarayą nąma | word for gold is also råpake÷ara |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_928 (A2 / 662 NS) |
1 | {10} råpakesarayą nąma, | word for Mesua Roxburghii |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_304 (A1 / 550 NS) |
1 | jąva sarayą nąma | word for high sound |
A3_305 (A1 / 550 NS) |
1 | tukva sarayą nąma | word for stammering sound |
A7_3171 (A2 / 803 NS) |
2 | sarayą vąga | rein of a horse |