phosakhiyà : 1 | |||
sakhi : 8 | sakhiþ : 1 | sakhipà : 5 | sakhipàü : 1 |
sakhipàguüñhi : 2 | sakhipà-guüthi : 1 | sakhipà-guõñhi : 1 | sakhipà-gvayiñhà : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1077 (A1 / 550 NS) |
1 | phosakhiyà nàma | words for a wolf |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1949 (A1 / 501 NS) |
1 | sakhi | cowdung |
A1_1950 (A1 / 501 NS) |
1 | gaïgu sakhi | dry cowdung |
A2_2272 (A2 / 506 NS) |
1 | sakhi | cowdung |
A2b_2382 (A2 / n.d. NS) |
1 | sakhi | cowdung |
A3a_1557 (A1 / 637 NS) |
1 | gaïgu sakhi | dry cowdung |
A5_413 (A2 / 662 NS) |
3 | sakhi bonesa hàlà | hàlà is to call female friends |
A5_2275 (A2 / 662 NS) |
1 | sakhi | cowdung |
A6_2376 (no trad. / 718 NS) |
1 | sà dudu sà sakhi gomutra | cow's milk, cow's dung and cow's urine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1556 (A1 / 637 NS) |
1 | sakhiþ | cowdung |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3753 (A2 / 506 NS) |
2 | sakhipà me | fire with cow-dung |
A2b_3172 (A2 / n.d. NS) |
2 | {8} sakhipà paü | a pile of cow-dung |
A2b_3872 (A2 / n.d. NS) |
2 | sakhipà {4} me | fire with cowdung |
A5_3749 (A2 / 662 NS) |
2 | sakhipà me | fire with cow-dung |
A7_3433 (A2 / 803 NS) |
3 | {4} sakhipà me | fire with cowdung |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3853 (A2 / 803 NS) |
2 | sakhipàü dhàva | cow-dung cake also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3172 (A2 / n.d. NS) |
1 | sakhipàguüñhi óoü; | heap of cow-dungs |
A7_2918 (A2 / 803 NS) |
2 | sakhipàguüñhi àdipaü samåha | multitude of cow-dungs etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2377 (no trad. / 718 NS) |
1 | sakhipà-guüthi | a cake of cowdung |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1942 (A1 / 550 NS) |
1 | sakhipà-guõñhi | a cake of cowdung |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2273 (A2 / 506 NS) |
1 | gaügva sakhipà-gvayiñhà | dry cake of cowdung |
A2b_2383 (A2 / n.d. NS) |
1 | gaügva sakhipà-gvayiñhà | From A2_2273: dry cake of cowdung |
A5_2276 (A2 / 662 NS) |
1 | gaügva sakhipà-gvayiñhà | From A2_2273: dry cake of cowdung |