mad*as'ika : 1 | ||
ma-s'ika : 2 | ||
vas'ikaran*a : 1 | ||
s'ika : 5 | s'ikaya- : 2 | s'ikaya-ta : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3358 (A2 / n.d. NS) |
2 | mad*as'ika | deceased |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1720 (no trad. / 591 NS) |
1 | myasa-ya- ma-s'ika | monthly courses of a woman |
A6_3345 (no trad. / 718 NS) |
1 | stri-ya- ma-s'ika | monthly courses of a woman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2761 (A2 / 803 NS) |
2 | khya-n^a- ucca-t*a stam*bhana vas'ikaran*a | frightening, a magical incantation, a magical art, subduing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3418 (A2 / n.d. NS) |
3 | s'ika | deceased |
A5_1384 (A2 / 662 NS) |
1 | chose s'ika ja-va nha-sa | nose filled with mucus (?) while burning (?) |
A6_523 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ika | deceased |
A7_2483 (A2 / 803 NS) |
1 | s'ika mod*a lhuyaka- | the head of deceased |
A7_3050 (A2 / 803 NS) |
3 | s'ika | deceased |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2205 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ikaya- mham* | body of a dead (person) |
A7_2483 (A2 / 803 NS) |
2 | duh*kha benaka-m* dha-va s'ikaya- nimittina | making free of ritual pollution for the deceased is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1811 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ikaya-ta biya- da-na | donation given to the deceased |