paņa÷alāka : 3 | ÷alāka : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2727 (A1 / 501 NS) |
1 | paņa÷alāka | bamboo rod |
A3_2604 (A1 / 550 NS) |
1 | paņa÷alāka | bamboo rod |
A3a_2345 (A1 / 637 NS) |
1 | paņa÷alāka | bamboo rod |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3308 (A2 / n.d. NS) |
3 | {8} naüki ādãpaü ÷alāka dhāya | iron peg ? etc. is called ÷alākā |