rthya : 1 |
sa-marthya : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1 (no trad. / 718 NS) |
1 | gvamham* palames'varasa a-tma-sa jn~a-na nom* daya- nom* samudra rthya pu-rn*n*a ya-n^a con^a | one, in the soul of the great god, there is filled with knowledge and compassion as the sea |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1732 (no trad. / 591 NS) |
2 | sa-marthya | power |
A6_3737 (no trad. / 718 NS) |
2 | sa-marthya | strength |