pyam*t*ha : 2 | pyam*t*hat*hasa : 1 | pyam*t*hasa : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2310 (A2 / n.d. NS) |
1 | pyam*t*ha | a basket |
A7_1501 (A2 / 803 NS) |
1 | lachisa tham* pyam*t*ha juran^a-va grahan*i- roya | if diarrhoea becomes more than a month, it is grahan*i- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3469 (A2 / 662 NS) |
1 | pyam*t*hat*hasa cvam*gu mvam*ca- | an embryo remained in the belly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1372 (A2 / 803 NS) |
1 | pyam*t*hasa thvala misa- | From A2b_1383: a woman who possesses (a child) in the belly |
A7_1374 (A2 / 803 NS) |
1 | pyam*t*hasa thvala samu-la | a group of ones who possesses (a child) in the belly |