pum*kha : 5 | pum*khasa : 3 |
lipum*kha : 3 | |
li-pum*kha : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3475 (A1 / 501 NS) |
1 | bara- pum*kha | feathered part of an arrow |
A3_3121 (A1 / 550 NS) |
1 | bara- pum*kha | From A1_3475: feathered part of an arrow |
A3a_3091 (A1 / 637 NS) |
1 | bara- pum*kha | From A1_3475: feathered part of an arrow |
A4_2081 (no trad. / 591 NS) |
1 | bara- pum*kha | From A1_3475: feathered part of an arrow |
A7_3734 (A2 / 803 NS) |
1 | bara- pum*kha | From A1_3475: feathered part of an arrow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1996 (A2 / 506 NS) |
1 | pum*khasa dauva | furnished with feathers (as an arrow) |
A2b_2100 (A2 / n.d. NS) |
1 | pum*khasa doya- | From A2_1996: furnished with feathers (as an arrow) |
A5_2006 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} pum*khasa dauva | From A2_1996: furnished with feathers (as an arrow) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_3122 (A1 / 550 NS) |
1 | lipum*kha | notched extremity of a bow |
A7_2194 (A2 / 803 NS) |
1 | lipum*kha | From A6_2123: the feathered part of an arrow |
A7_3735 (A2 / 803 NS) |
1 | lipum*kha | notched extremity of a law |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_3092 (A1 / 637 NS) |
1 | li-pum*kha | notched extremity of a bow |