prata-pa : 4 | prata-pah* : 1 | prata-pana : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1852 (A2 / 506 NS) |
1 | prata-pa | majesty, dignity |
A5_1862 (A2 / 662 NS) |
1 | prata-pa | majesty |
A6_1933 (no trad. / 718 NS) |
1 | prata-pa | majesty |
A7_2008 (A2 / 803 NS) |
2 | prata-pa {4} bala | prata-pa, prowess |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1955 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} prata-pah* | majesty |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_295 (no trad. / 591 NS) |
7 | a-di s'abdana prakam*pana, prata-pana sam*ji-vana prabhr*ti | Electera denotes prakampana, prata-pana, sam*ji-vana etc. |