piya- : 4 | piya-rasim* : 1 | piya-lasim* : 1 | piya-sa-da : 1 |
piya-sa-ra : 1 | piya-sa-ras'im* : 1 | piya-sa-rasim* : 3 | piya-sa-rasim*ya- : 1 |
piya-sa-la : 1 | |||
vapiya- : 2 | |||
sim*piya- : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3499 (A1 / 501 NS) |
1 | piya- | froth |
A3a_3115 (A1 / 637 NS) |
1 | piya- | froth |
A4_2109 (no trad. / 591 NS) |
1 | piya- | froth |
A7_3765 (A2 / 803 NS) |
1 | {6} piya- | froth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_887 (no trad. / 718 NS) |
1 | piya-rasim* | From A2_839: the tree Buchanania Latifolia |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_839 (A2 / 506 NS) |
1 | piya-lasim* | the tree Buchanania Latifolia |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_316 (A1 / 637 NS) |
1 | piya-sa-da | Buchanania Latifolia |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_916 (A2 / 803 NS) |
2 | piya-sa-ra n^u dha-va | piya-sa-ra also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_787 (A1 / 550 NS) |
1 | piya-sa-ras'im* | the tree Buchanania Latifolia |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_902 (A2 / n.d. NS) |
1 | piya-sa-rasim* | From A2_839: the tree Buchanania Latifolia |
A2b_925 (A2 / n.d. NS) |
1 | piya-sa-rasim* | a kind of tree |
A7_890 (A2 / 803 NS) |
1 | piya-sa-rasim* | From A2_839: the tree Buchanania Latifolia |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_869 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} piya-sa-rasim*ya- na-ma | the word for the tree Buchanania Latifolia |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_391 (no trad. / 831 NS) |
1 | piya-sa-la | From A6_907: the tree of yellow sandal-wood |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_532 (A1 / 550 NS) |
1 | vapiya- na-ma | word for a well |
A7_619 (A2 / 803 NS) |
1 | vapiya- na-ma; ujha-na banasa com*gva (pus*uri?)ca- | word for a well; a small pool of a garden |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1025 (A2 / n.d. NS) |
1 | sim*piya- na-ma | words for the plant of long pepper |
A5_990 (A2 / 662 NS) |
1 | sim*piya- na-ma | From A2b_1025: words for the plant of long pepper |