piva : 1 | pivaka- : 1 | pivaka-lam* : 1 | pivakhesam* : 1 |
pivakhyam* : 1 | pivane : 7 | pivarah* : 1 | pivalam*ka- : 9 |
pivalam*ka-lam* : 1 | pivasi : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_725 (no trad. / 718 NS) |
1 | piva ks*asa piga duva-ra s'a-la- dha-ya | four doors of four houses is called s'a-la |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_705 (no trad. / 718 NS) |
1 | pivaka- lam* | a cross road |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3325 (no trad. / 718 NS) |
3 | pivaka-lam* | four roads crossed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1833 (A2 / 803 NS) |
2 | agnikun*d*aya- pivakhesam* cogva; | things remained four side of fire-encloser |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_91 (A2 / 803 NS) |
3 | pivakhyam* pi{va} {7} kon*am* tham*na kon*a tam*n^a-va das'a dis'a- dha-ye | adding upward and downward with four directions and four corners is called ten directions |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_4054 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} pivane | out |
A6_3980 (no trad. / 718 NS) |
1 | pivane, | out |
A7_673 (A2 / 803 NS) |
1 | pivane cogva | remained in outside |
A7_768 (A2 / 803 NS) |
1 | gra-maya- pivane; | outside of a village |
A7_1418 (A2 / 803 NS) |
1 | pivane con^a stri-; | wife kept outside |
A7_1419 (A2 / 803 NS) |
1 | purus*a dalem* pivane con^a ran*ana dava ka-ya | a son having from (a person) of outside while there is the husband |
A7_3609 (A2 / 803 NS) |
1 | {175a.1} pivane | out |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2743 (A2 / 803 NS) |
6 | pivarah*, ati lhom*gva; | pi-vara, most fat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_668 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} pivalam*ka- lam* | From A1_551: a cross road |
A2b_718 (A2 / n.d. NS) |
1 | pivalam*ka- lam* | From A1_551: a cross road |
A2b_3561 (A2 / n.d. NS) |
1 | {3} pivalam*ka- lam* | a road of four crossed roads |
A3_610 (A1 / 550 NS) |
1 | pivalam*ka- lam*ya- na-ma | word for a cross road |
A3a_151 (A1 / 637 NS) |
1 | pivalam*ka- lam* | From A1_551: a cross road |
A5_685 (A2 / 662 NS) |
1 | pivalam*ka- lam* | From A1_551: a cross road |
A5_3441 (A2 / 662 NS) |
1 | pivalam*ka- lam* | a road of four crossed road |
A6_3527 (no trad. / 718 NS) |
1 | pivalam*ka- lam* | a road of four crossed road |
A7_701 (A2 / 803 NS) |
1 | pivalam*ka- lam* | From A1_551: a cross road |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3036 (A2 / 803 NS) |
4 | pivalam*ka-lam* | four roads crossed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3022 (A2 / 803 NS) |
2 | pivasi | thirsy |