a-patina : 3 |
patina : 1 |
mipatina : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2691 (A2 / 506 NS) |
1 | a-patina pi-d*arapa- | pained with calamity |
A2b_2805 (A2 / n.d. NS) |
1 | a-patina pi-d*arapava | one who is pained with calamity |
A5_2690 (A2 / 662 NS) |
1 | a-patina pi-d*arapa- | pained with calamity |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1654 (no trad. / 718 NS) |
1 | (vastra?) patina va-lka dha-ya | silk ? cloth ? is called va-lka |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1989 (no trad. / 718 NS) |
1 | mipatina tham* | above to the eye-lid |